Übersetzung für "External accounts" in Deutsch

The external accounts position was fragile and showed initially great volatility.
Die fragile Zahlungsbilanz war anfänglich von großer Volatilität gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Of course, the acceleration in domestic demand which such an effort brings about would lead to some deterioration in the external accounts of Community countries with the rest of the world.
Dies kann für die Mitglied­staaten die außenwirtschaftlichen Beschränkungen ebenso verringern wie die budgetåren.
EUbookshop v2
Inflation is accelerating and the external accounts have deteriorated very appreciably.
Die Inflation nimmt zu, und die Zahlungsbilanz hat sich sehr erheblich verschlechtert.
EUbookshop v2
There are indications that the deterioration of Estonia's external accounts has stopped.
Es gibt Anzeichen dafür, daß sich die Zahlungsbilanz Estlands nicht weiter verschlechtert.
EUbookshop v2
Of course, the most direct impact of the Russian crisis has been on the external accounts.
Am unmittelbarsten wirkte sich die Rußlandkrise natürlich auf die Zahlungsbilanz aus.
EUbookshop v2
The weakening of the external accounts has continued into 1999.
Die Schwächung der Zahlungsbilanz setzte sich 1999 fort.
EUbookshop v2
Developments in Romania's external accounts during 1996 present a puzzling picture.
Die Entwicklung der rumänischen Zahlungsbilanz ergibt für 1996 ein verwirrendes Bild.
EUbookshop v2
The Company shall not process any direct transfers to external accounts or virtual wallets.
Die Gesellschaft verarbeitet keine direkten Transfers auf externe Konten oder virtuelle Wallets.
ParaCrawl v7.1
You can enter any number of external accounts for a given user.
Es können für einen Benutzer beliebig viele externe Konten eingetragen werden.
ParaCrawl v7.1
This has, however, been accompanied by an increase in budget deficits and in particular by a worsening of external accounts.
Es ist jedoch einhergegangen mit einem Anstieg des Haushaltsdefizits und vor allem einer Verschlechterung der Zahlungsbilanz.
TildeMODEL v2018
This will also contribute to a renewed equilibrium in the external accounts of the different countries.
Dies wird auch zu einem neuen Gleichgewicht in den außenwirtschaftlichen Bilanzen der einzelnen Länder beitragen.
EUbookshop v2
Inflation has been low, GDP growth again strong and external accounts have improved.
Die Inflation war niedrig, das BIP-Wachstum abermals kräftig, und die Zahlungsbilanz hat sich verbessert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

accounts payable account external account accounts receivable and accounts payable Account
accounts receivable accounting external accounting accounts payable accounting external accounts
accounts payable and accounts receivable external accountant