Übersetzung für "Exterior appearance" in Deutsch
The
exterior
appearance
and,
in
particular,
the
running
surface,
are
determined
by
the
rubber.
Die
äussere
Erscheinung
und
insbesondere
die
Lauffläche
werden
durch
den
Gummi
bestimmt.
EuroPat v2
Besides
the
exterior
appearance,
NAVIS
is
also
special
for
its
luxury
and
innovative
interior.
Neben
dem
äußeren
Erscheinungsbild
ist
NAVIS
auch
für
luxuriöse
und
innovative
Innenausstattung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
exterior
appearance
of
spaces
and
objects
that
surround
us.
Dies
ist
die
äußere
Erscheinung
von
Räumen
und
Objekten,
die
uns
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
impression
made
by
the
plastic
design
of
the
exterior
appearance
continues
inside
the
bus.
Der
Eindruck
der
plastischen
Gestaltung
des
äußeren
Erscheinungsbildes
setzt
sich
im
Innenraum
fort.
ParaCrawl v7.1
All
four
construction
elements
are
differentiated
in
its
exterior
appearance.
Alle
vier
Bauteile
sind
in
Ihrem
äußeren
Erscheinungsbild
differenziert.
ParaCrawl v7.1
High
level
of
visible
light
transmittance
and
exterior
clear
glass
appearance.
Hohes
Maß
an
sichtbare
Lichttransmission
und
außen
klar
Glas
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Strong
white
plastic
exterior
for
optimum
appearance,
excellent
for
writing&printing.
Starker
weißer
Plastik
außen
für
optimalen
Auftritt,
ausgezeichnet
für
das
Writing&printing.
CCAligned v1
Upon
approach,
the
exterior
appearance
of
your
home
and
the
garden
are
first.
Das
äußere
Erscheinungsbild
Ihres
Hauses
und
des
Gartens
sind
der
erste
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
exterior
appearance
and
user
interface
are
identical
to
all
other
FANUC
CNC
controls.
Das
äußere
Erscheinungsbild
und
die
Benutzeroberfläche
sind
identisch
mit
allen
anderen
FANUC
CNC-Steuerungen.
ParaCrawl v7.1
Coloured
PV
modules
on
the
facade
characterise
the
exterior
appearance.
Farbige
PV-Module
an
der
Fassade
prägen
das
äußere
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Vertical
wood
boarding,
painted
black,
determines
the
exterior
appearance.
Das
Gebäude
ist
außen
mit
einer
schwarz
lackierten,
vertikalen
Holzlattung
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
cozy
and
decorated
in
keeping
with
the
exterior
appearance
of
the
building.
Die
Zimmer
sind
gemütlich
und
passend
zu
der
äußeren
Erscheinung
des
Gebäudes
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
church’s
exterior
appearance
is
dominated
by
the
simple,
Late
Baroque
structure.
Das
äußere
Erscheinungsbild
prägt
der
schlichte
spätbarocke
Baukörper.
ParaCrawl v7.1
White
pearl
exterior
for
optimum
appearance,
excellent
for
printing.
Weiße
Perle
außen
für
optimalen
Auftritt,
ausgezeichnet
für
den
Druck.
ParaCrawl v7.1
Rather
austere
in
its
exterior
appearance,
the
church
delights
the
eye
with
its
rich
interior.
Eher
streng
in
der
äußeren
Erscheinung,
erfreut
die
Kirche
mit
ihrem
reichen
Inneren
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
Dimensions,
interior
and
exterior
appearance,
the
object
will
be
original
and
unique.
Abmessungen,
innere
und
äuÃ
ere
Erscheinung,
wird
das
Objekt
originell
und
einzigartig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
auditorium
ceiling
will
be
raised
by
5
metres
without
changing
the
exterior
appearance
of
the
building.
Die
Anhebung
der
Saaldecke
um
5
Meter
geschieht,
ohne
das
Erscheinungsbild
des
Gebäudes
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
For
many
people
the
exterior
and
interior
appearance
are
the
main
indicators
of
this
status.
Für
viele
Menschen
die
äußere
und
innere
Aussehen
sind
die
wichtigsten
Indikatoren
für
diesen
Status.
ParaCrawl v7.1
The
trimmed,
modern
exterior
appearance
of
the
hotel
is
countered
by
the
warm
colors
and
materials
of
the
interior.
Dem
reduziert-modernen
äußeren
Erscheinungsbild
des
Hotels
werden
im
Inneren
warme
Farben
und
Materialien
entgegengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Already
its
exterior
appearance
and
even
more
the
nice
cosiness
of
ist
interior
will
provide
the
real
homelike
sensation
of
a
typical
Upper
Carniola
lifestyle.
Schon
das
Äussere
und
die
typische
Oberkrainer-
Innenausstattung
wird
Ihnen
schnell
ein
Gefühl
der
Gemütlichkeit
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
At
revitalisation
of
the
administrative
building
at
Isartor
the
special
regard
was
to
exterior
appearance.
Bei
der
Revitalisierung
des
Verwaltungsgebäudes
am
Isartor
galt
das
besondere
Augenmerk
dem
äußeren
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1