Übersetzung für "Appear for" in Deutsch
An
analogous
solution
would
appear
logical
for
cheap
dwellings.
Für
verbilligte
Wohnungen
wäre
eine
analoge
Lösung
logisch.
DGT v2019
Indeed,
you
appear
to
compete
for
the
laurels
of
economic
liberalism.
Sie
scheinen
in
der
Tat
um
den
Lorbeer
des
Wirtschaftsliberalismus
zu
wetteifern.
Europarl v8
Allergic
reactions
and
photosensitivity
may
appear,
as
for
all
tetracyclines.
Wie
bei
allen
Tetrazyklinen
können
allergische
Reaktionen
und
Lichtempfindlichkeitssymptome
auftreten.
EMEA v3
Other
international
stars
appear
in
Luxembourg
for
the
first
time:
Andere
international
bekannte
Stars
werden
zum
ersten
Mal
in
Luxemburg
auftreten:
ELRA-W0201 v1
In
fact,
differentials
of
more
than
20%
appear
as
well
for
23
models
in
Austria.
Preisunterschiede
von
mehr
als
20
%
gelten
auch
für
23
Modelle
in
Österreich.
TildeMODEL v2018
Such
levels
of
investment
would
appear
unsustainable
for
national
budgets
even
in
the
long
term.
Selbst
langfristig
wären
Investitionen
dieses
Umfangs
für
die
nationalen
Haushalte
offensichtlich
nicht
tragbar.
TildeMODEL v2018
Young
man,
why
didn't
you
appear
for
your
wedding?
Wieso
warst
du
nicht
bei
deiner
Hochzeit?
OpenSubtitles v2018
But
we
have
to
appear
tomorrow
for
the
preliminary
hearing.
Aber
wir
müssen
morgen
zur
vorläufigen
Anhörung
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
You
appear
to
work
for
the
phone
company.
Sie
scheinen
für
eine
Telefonfirma
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
this
morning,
he's
failed
to
appear
for
work.
Und
heute
Morgen
ist
er
nicht
zur
Arbeit
erschienen.
OpenSubtitles v2018
My
dear
fellow,
if
I
weren't
a
faintly
interested
party,
I'd
appear
for
you
myself.
Wenn
ich
könnte,
würde
ich
Sie
bei
der
Scheidung
vertreten.
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
listed
appearances
only
appear
for
a
few
seconds.
Dabei
erscheinen
viele
der
Prominenten
nur
für
wenige
Sekunden.
Wikipedia v1.0
The
Council
has
asked
me
to
appear
before
them
for
an
inquiry.
Der
Rat
hat
mich
gebeten
für
eine
Untersuchung
zu
erscheinen.
OpenSubtitles v2018