Übersetzung für "Extensive workload" in Deutsch

Without the ongoing help of our friends in the European Council of Waldorf/Rudolf Steiner Schools, especially Christopher Clouder and Martyn Rawson, we would not have been able to cope with the extensive workload involved in bringing such a project to completion.
Ohne die ständige Mithilfe der Freunde vom European Council of Rudolf Steiner Waldorf Schools, insbesondere Christopher Clouder und Martyn Rawson, hätten wir die umfangreichen Arbeiten nicht leisten können.
ParaCrawl v7.1

This extensive workload begins up to six weeks before the event – work that can be nerve-wracking if filmmakers don't follow the 'rules'!
Mit dieser umfangreichen Arbeit wird bis zu sechs Wochen lang vor dem Event begonnen – eine Arbeit, die nervenaufreibend sein kann, wenn sich die Filmemacher nicht an die 'Regeln' halten!
ParaCrawl v7.1