Übersetzung für "Extensive travel" in Deutsch

His extensive travel matched his direct style.
Seine ausgedehnten Reisen trafen seinen direkten Stil.
Wikipedia v1.0

Roland Zemp Carreisen offer personal, flexible service and have an extensive travel programme.
Roland Zemp Carreisen bietet einen persönlichen, flexiblen Service und ein umfangreiches Reiseprogramm.
ParaCrawl v7.1

During extensive world travel, Dhyana has had many unusual and fascinating experiences.
Während ausgedehnter Weltreisen hatte Dhyana viele ungewöhnliche und faszinierende Erlebnisse.
ParaCrawl v7.1

Do you want to arrange an extensive travel insurance?
Sie möchten einen umfassenden Reiseschutz buchen?
ParaCrawl v7.1

I know that you have an extensive personal travel schedule right throughout your country.
Ich weiß, dass Sie persönlich ein umfassendes Besuchsprogramm durch das ganze Land absolvieren.
Europarl v8

He became an editor of the lay-Catholic Commonweal magazine, leaving in 1955 for extensive travel in Europe, Africa and the Middle East.
Nach 1955 machte er ausgiebige Reisen nach Europa, Afrika und dem Nahen Osten.
Wikipedia v1.0

The concepts often come from his exploration of his multi-cultural ancestry and extensive travel experience.
Diese wiederum wurden ihm zugängig durch die Erforschung seiner multi-kulturellen Herkunft und seinen umfangreichen Reiseerfahrungen.
WikiMatrix v1

The final video is included on your property profile pages on our extensive network of travel websites.
Das endgültige Video ist auf den Seiten Ihres Immobilienprofils in unserem umfangreichen Netzwerk von Reisewebsites enthalten.
ParaCrawl v7.1

Operators see the peak problem as being able to meet the demand for extensive short distance travel over a comparatively short period of time.
Die Verkehrsbetriebe glauben, daß das Problem der Verkehrsspitzen darin besteht, den Bedaruf an einem umfassenden Kurzstreckennetz innerhalb eines ver­hältnismäßig kurzen Zeitraums entsprechen zu können.
EUbookshop v2

After extensive travel through Europe and the United States, Myers worked for the New York World and San Antonio Evening News.
Es folgten ausgedehnte Reisen durch die Staaten und durch Europa, auf denen er auch als Korrespondent für die New York World und die San Antonio Evening News tätig war.
WikiMatrix v1

At this time, because of his extensive travel and ideas on the subject of colonisation Godley was asked by Edward Gibbon Wakefield, the owner of the New Zealand Company, to found a colony in New Zealand that would follow the beliefs of the Church of England.
Zu dieser Zeit bat ihn der Eigentümer der New Zealand Company, Edward Gibbon Wakefield, der seine zahlreichen Reisen und Ideen über die Kolonisierung kannte, eine Kolonie in Neuseeland zu gründen.
WikiMatrix v1

Our extensive travel offer is presented to you clearly in seasons and vacation periods, so that you find your desired vacation fast and surely.
Unser umfangreiches Reiseangebot wird Ihnen übersichtlich in Jahreszeiten und Urlaubszeiträume präsentiert, so dass Sie Ihren Wunschurlaub schnell und sicher finden.
CCAligned v1

This site and the entire program has been built following extensive research with travel sellers and we are proud that we have over 40,000 registered users around the world from over 50 countries!
Diese Site und das gesamte Programm wurden auf der Grundlage von umfangreichen Recherchen bei Reiseanbietern entwickelt, und wir können mit Stolz 30.000 weltweite Anmeldungen aus über 50 Ländern verzeichnen!
CCAligned v1

After extensive travel around the world and a degree in Economics and Music at Mills College, Alex happily settled in Germany and opened "It's Yoga Berlin".
Im Anschluss an lausgedehnte Reisen quer durch die Welt und einem Abschluss in Wirtschaft und Musik am Mills College, ließ sich Alex in Deutschland nieder und eröffnete das It´s Yoga Studio Berlin.
ParaCrawl v7.1

Her studies also took her to New York, but also led to extensive travel primarily in Russia, the Far East and Siberia.
Neben weiteren Studienaufenthalten in New York führten sie ausführliche Reisen vor allem nach Rußland, in den Fernen Osten und nach Sibirien.
ParaCrawl v7.1

Our Annual Travel + Cover offers you extensive worldwide travel protection for all trips, holidays and outings over a period of one year:
Der Jahres-Reise+Schutz bietet Ihnen umfangreichen, weltweiten Reiseschutz auf allen Ihren Reisen, Urlauben und Ausflügen innerhalb eines Jahres:
ParaCrawl v7.1

This dictionary is an extensive and practical travel companion for the successful handling of construction projects abroad and indispensable for anyone who wishes to communicate and negotiate in the field of foreign construction with foreign-speaking construction companies, builders or professional engineers in English.
Das Wörterbuch ist der umfassende und praktische Reisebegleiter für die erfolgreiche Abwicklung von Bauprojekten im Ausland und für alle unentbehrlich, die im Auslandsbau, mit fremdsprachigen Bauunternehmen, Bauherren oder Fachingenieuren auf Englisch kommunizieren und verhandeln.
ParaCrawl v7.1

The data available on edition20 took more than 10 years of constant research to assemble, necessitating extensive travel and innumerable discussions and visits to fairs and auctions in order to develop a comprehensive overview of design classics still in production.
Das Sammeln der auf edition20 verfügbaren Daten hat mehr als 10 Jahre stetiger Recherche bedeutet: Unzählige Reisen, Gespräche, Messe- und Auktionsbesuche waren nötig, um einen umfassenden Überblick über Designklassiker „still in production“ zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The ergonomic back padding, comfortable shoulder strap and trolley fastening trap on the back side ensure comfort as you transport the bag to work, university or for more extensive travel.
Die ergonomische Rückenpolsterung, bequeme Schultergurte und ein Trolley-Befestigungsband an der Rückseite sorgen für einen komfortablen Transport - zur Arbeit, an die Universität oder für längere Reisen.
ParaCrawl v7.1