Übersetzung für "When traveling" in Deutsch

Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.

Bill Gates hat es treffend ausgedrückt, als er durch Saudi-Arabien reiste.

TED2013 v1.1

I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.

Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.

TED2020 v1

People feel uneasy and worried, especially when traveling.

Besonders auf Reisen fühlen sich die Menschen unwohl und besorgt.

News-Commentary v14

Yes, Gertrude lets me use it when I'm traveling.

Ja, Gertrude lässt sie mich benutzen, wenn ich reise.

OpenSubtitles v2018

Just like we was when we was traveling down below.

Genau so, wie wir waren, als wir da unten rumspazierten.

OpenSubtitles v2018

Seemed to know exactly when we were traveling and exactly whom we were transporting.

Sie wussten genau, wann wir reisten und wer mit uns reiste.

OpenSubtitles v2018

And from there is when I was traveling, so you're talking three, four...

Und ab da bin ich gereist, dann ist es drei...

OpenSubtitles v2018

My parents started me traveling when I was really, really young, and up until the day that I graduated,

Meine Eltern verreisten schon mit mir, als ich noch ganz jung war.

OpenSubtitles v2018

We were traveling when we got word of the attack.

Wir waren unterwegs, als wir Nachricht über den Angriff bekommen haben.

OpenSubtitles v2018

When the baron traveling 14 October so will we.

Wenn der Baron wegfährt, am 14. Oktober, fahren wir auch ab.

OpenSubtitles v2018

I like a lot of wardrobe choices too when traveling abroad.

Ich habe gern viel Kleidung zur Auswahl, wenn ich ins Ausland reise.

OpenSubtitles v2018

You mean when he wasn't traveling the world?

Du meinst, wenn er mal nicht die Welt bereiste?

OpenSubtitles v2018

When I was traveling, it felt like Fall.

Als ich reiste, fühlte es sich an als würde ich fallen.

OpenSubtitles v2018

Have you ever... seen anyone that you know when you're traveling?

Hast du mal jemand gesehen den du kennst während du reist?

OpenSubtitles v2018

Were you traveling when we were together?

Bist du gereist, als wir zusammen waren?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe