Übersetzung für "Extensive grounds" in Deutsch
The
buildings
are
arranged
rather
scattered
over
a
relatively
extensive
grounds.
Die
Gebäude
sind
vielmehr
über
ein
relativ
weitläufiges
Gelände
verstreut
angeordnet.
WikiMatrix v1
It
was
a
rich
treat
to
wander
in
these
extensive
grounds.
Es
war
ein
reiches
Vergnügen,
in
diesem
ausgedehnten
Anwesen
zu
wandern.
WikiMatrix v1
The
extensive
grounds
provide
ample
space
for
unwinding.
Das
weitläufige
Gelände
bietet
viel
Freiraum
zur
persönlichen
Entfaltung.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Masseria
Tutosa
is
set
in
extensive
grounds
with
ancient
olive
groves.
Das
Hotel
Masseria
Tutosa
liegt
auf
einem
weitläufigen
Grundstück
mit
alten
Olivenhainen.
ParaCrawl v7.1
Our
bathing
lake
with
extensive
grounds
offers
various
activities
for
old
and
young.
Unser
Badesee
mit
weitläufigen
Wiesen
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
Jung
und
Alt.
CCAligned v1
Paterson
records
that
the
extensive
pleasure-grounds
were
"torn
up
by
the
plough".
Paterson
bemerkt,
dass
die
ausgedehnten
Lustgärten
„vom
Pflug
aufgerissen“
wurden.
WikiMatrix v1
The
extensive
grounds
of
the
Avandaro
feature
a
children's
playground
and
a
kid's
pool.
Das
weitläufige
Gelände
des
Avandaro
umfasst
einen
Kinderspielplatz
und
ein
Kinderbecken.
ParaCrawl v7.1
Cozy
places
under
leaves
are
abundant
on
the
extensive
grounds.
Lauschige
Plätzchen
unter
grünen
Blättern
finden
sich
zahlreich
auf
dem
weitläufigen
Gelände.
ParaCrawl v7.1
It
also
boasts
extensive
grounds
and
woodland
walks
by
the
River
Deveron.
Hier
gibt
es
auch
ein
großes
Anwesen
und
Waldwanderwege
am
Fluss
Deveron.
ParaCrawl v7.1
The
systems
centre
on
video
monitoring
and
access
control
for
the
partly
rather
extensive
grounds.
Kern
der
Systeme
ist
die
Videoüberwachung
und
Zugangskontrolle
der
teilweise
sehr
weitläufigen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
grounds
of
the
Avandaro
feature
a
children’s
playground
and
a
kid’s
pool.
Das
weitläufige
Gelände
des
Avandaro
umfasst
einen
Kinderspielplatz
und
ein
Kinderbecken.
ParaCrawl v7.1
Getingaryd
is
a
quiet
family
campsite
with
extensive
grounds.
Getingaryd
ist
ein
ruhiger
Familiencampingplatz
mit
ausgedehnten
Grünflächen.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
grounds
have
ample
space
for
a
tennis
court
and
/
or
stables.
Das
weitläufige
Gelände
hat
ausreichend
Platz
für
einen
Tennisplatz
und/oder
Ställe.
ParaCrawl v7.1
Set
amidst
extensive
landscaped
grounds,
the
hotel
overlooks
the
Mediterranean
Sea.
Von
dem
inmitten
einer
ausgedehnten
Gartenanlage
liegenden
Hotel
überblickt
man
das
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
The
BBC
retains
its
Technical
and
Operational
Training
Centre
in
the
extensive
grounds.
Die
BBC
betreibt
weiterhin
ihr
Technical
and
Operational
Training
Centre
auf
dem
ausgedehnten
Anwesen.
WikiMatrix v1
This
extensive
grounds
of
the
finca,
also
includes
a
vegetable
garden
and
array
of
fruit
trees.
Das
umfangreiche
Grundstück
der
Finca
umfasst
auch
einen
Gemüsegarten
sowie
eine
Vielzahl
an
Obstbäumen.
ParaCrawl v7.1
But
on
the
eastern
side
there
are
extensive
grounds
with
a
large
number
of
chortens.
Aber
auf
der
Ostseite
gibt
es
weitläufige
Gelände
mit
einer
großen
Anzahl
von
Chörten.
ParaCrawl v7.1
Its
extensive
grounds
include
a
children's
playground,
BBQ
and
plenty
of
farm
animals.
Auf
dem
weitläufigen
Grundstück
finden
Sie
einen
Kinderspielplatz,
einen
Grillplatz
und
viele
Nutztiere.
ParaCrawl v7.1
A
car
is
recommended
during
your
stay,
secure
parking
facilities
offer
on
the
extensive
grounds.
Ein
Auto
wird
während
Ihres
Aufenthaltes
empfohlen,
sichere
Parkgelegenheiten
bieten
sich
auf
dem
weitläufigen
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Extensive
grounds
containing
a
beautiful
garden
surround
the
comfortable
manor
house
dating
from
the
16th
century.
Das
komfortable
Herrenhaus
aus
dem
16.
Jahrhundert
ist
von
einem
weitläufigen
Gelände
mit
schönem
Garten
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
extensive
grounds,
the
hotel
offers
many
outdoor
activities
such
as
hiking,
horseback
riding
and
mountain
biking.
Dank
seiner
weitläufigen
Gelände,
bietet
das
Hotel
viele
Outdoor-Aktivitäten
wie
Wandern,
Reiten
und
Mountainbiking.
ParaCrawl v7.1