Übersetzung für "Extensive cooperation" in Deutsch
In
addition,
extensive
cooperation
between
NGOs
must
put
an
end
to
human
rights
violations.
Außerdem
muß
eine
weitreichende
Zusammenarbeit
zwischen
NROs
den
Menschenrechtsverletzungen
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8
The
current
system
of
financial
advances
involves
extensive
cooperation.
Das
derzeitige
System
zur
Gewährung
finanzieller
Vorleistungen
setzt
eine
umfassende
Zusammenarbeit
voraus.
TildeMODEL v2018
The
ECSC
itself
is
an
example
of
extensive
cooperation
at
international
level.
Uebrigens
liefert
die
EGKS
ein
Beispiel
für
Zusammenarbeit
auf
internationaler
Ebene.
EUbookshop v2
The
cornerstone
of
relations
is
the
extensive
development
cooperation
between
the
two
countries.
Tragende
Säule
der
bilateralen
Beziehungen
ist
die
umfangreiche
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
have
been
moving
ever
closer
to
one
another
for
this
extensive
cooperation.
Für
diese
umfangreiche
Zusammenarbeit
rückten
die
beiden
Unternehmen
immer
enger
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
new
agreement
includes
extensive
forms
of
cooperation
at
all
levels
of
the
university.
Das
strategische
Abkommen
umfasst
weitreichende
Formen
der
Zusammenarbeit
auf
allen
universitären
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
A
community-based
approach
does
not,
however,
contradict
the
need
for
extensive
international
cooperation.
Ein
Community-basierter
Ansatz
widerspricht
jedoch
nicht
der
Notwendigkeit
einer
weitreichenden
internationalen
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
In
close
collaboration
with
the
actuarial
team
an
extensive
cooperation
package
was
put
together
with
universities.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Aktuariats-Team
wurde
ein
umfangreiches
Kooperationenpaket
mit
Hochschulen
geschnürt.
ParaCrawl v7.1
Her
artistic
creations
are
said
to
build
on
extensive
cooperation
with
many
well-known
contemporary
designers.
Ihre
Kunstschöpfungen
sollen
auf
langandauernder
Zusammenarbeit
mit
vielen
bekannten
Designern
der
Gegenwart
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
In
an
action
plan,
governments
are
urged
to
promote
self-regulation
through
an
extensive
network
of
cooperation.
Im
Aktionsplan
werden
die
Regierungen
aufgefordert,
die
Selbstregulierung
über
eine
umfassende
Zusammenarbeit
zu
fördern.
Europarl v8
However,
we
do
think
it
is
worthwhile
to
have
extensive
cooperation
on
issues
of
animal
protection.
Wir
halten
es
aber
für
wertvoll,
daß
in
Tierschutzfragen
eine
umfassende
Zusammenarbeit
stattfindet.
Europarl v8
The
changing
nature
of
conflict
calls
for
more
extensive
cooperation
between
civilian
and
military
capabilities.
Die
sich
ändernde
Natur
der
Konflikte
erfordert
eine
ausgedehntere
Zusammenarbeit
zwischen
zivilen
und
militärischen
Fähigkeiten.
Europarl v8
There
is
a
requirement
for
more
extensive
cooperation
and
for
common
standards
to
be
drawn
up
in
terms
of
quality
and
quantity.
Es
bedarf
einer
tiefgreifenderen
Zusammenarbeit
und
der
Ausarbeitung
gemeinsamer
sowohl
qualitativer
als
auch
quantitativer
Standards.
Europarl v8
The
New
Transatlantic
Agenda
provides
the
most
extensive
framework
for
cooperation
with
the
United
States.
Die
Neue
Transatlantische
Agenda
bietet
den
umfassendsten
Rahmen
für
die
Zusammenarbeit
mit
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
There
is
extensive
cooperation
within
several
forums
on
issues
related
to
the
Arctic
region,
both
at
regional
and
international
level.
Auf
regionaler
und
internationaler
Ebene
besteht
in
verschiedenen
Foren
eine
breite
Zusammenarbeit
in
Arktisfragen.
TildeMODEL v2018
I
am
committed
to
continuously
develop
this
extensive
cooperation
on
the
basis
of
common
values."
Ich
bin
entschlossen,
diese
weitreichende
Zusammenarbeit
auf
der
Grundlage
gemeinsamer
Werte
weiter
auszubauen.“
TildeMODEL v2018
Similar
research
work
is
carried
out
in
different
COST
countries
and
extensive
cooperation
is
needed.
In
verschiedenen
COST-Ländern
werden
ähnliche
Forschungsarbeiten
durchgeführt,
und
es
bedarf
einer
umfassenden
Koordinierung.
EUbookshop v2
The
school
is
now
involved
in
extensive
cooperation
projects
with
Poland
and
combines
them
with
pupil
exchanges.
Die
Schule
nimmt
an
umfangreichen
Kooperationsprojekten
mit
Polen
teil
und
verbindet
diese
mit
Austauschprojekten
für
Schüler.
EUbookshop v2