Übersetzung für "Extension course" in Deutsch
The
first
one
is
the
school
extension,
of
course.
Das
erste
ist
natürlich
die
Erweiterung
der
Schule.
TED2020 v1
It
is
the
same
for
every
extension,
except
of
course
for
the
extension
name
itself.
Dies
ist
für
jede
Erweiterung
gleich,
ausgenommen
natürlich
der
Name
der
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
That
means
it's
better
than
his
research,
and
by
extension,
of
course,
yours.
Das
bedeutet,
meine
ist
besser
als
seine
Forschung,
und
damit
natürlich
auch
eurer.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Crowne
Plaza
Düsseldorf-Neuss
grants
a
20%
discount
on
the
stay
extension
and
of
course
IHG
rewards.
Zusätzlich
gewährt
das
Crowne
Plaza
Düsseldorf-Neuss
20%
Rabatt
auf
die
Aufenthaltsverlängerung
und
natürlich
IHG
Rewards.
CCAligned v1
Alternatively,
an
existing
course,
provided
hitherto
in
a
purely
national
context,
could
be
adapted
by
adding
the
necessary
"European
dimension"
(introduction
of
comparative
elements,
extension
of
the
course
team
to
include
experts
from
other
countries
etc.).
Eine
weitere
Möglichkeit
läge
darin,
einen
bereits
bestehenden
Kurs,
der
bislang
in
einem
rein
nationalen
Kontext
durchgeführt
wurde,
anzupassen,
d.h.
ihn
um
die
erforderliche
"europäische
Dimension"
zu
erweitern
(durch
Einführung
von
Vergleichselementen,
Erweiterung
der
Kursleitergruppe
um
Fachleute
aus
anderen
EU-Staaten
usw.).
EUbookshop v2
Mr.
Hubbard's
handling
was
the
creation
of
a
new
type
of
course,
now
a
crucial
component
to
all
auditor
training:
the
Extension
Course.
L.
Ron
Hubbard
nahm
sich
der
Sache
an,
indem
er
eine
neue
Art
von
Kurs
schuf,
der
jetzt
ein
entscheidender
Bestandteil
aller
Auditorenausbildung
ist:
den
Heimkurs.
ParaCrawl v7.1
The
project
aimed
at
building
up
experiences
collectively
on
the
issue
of
MOOCs,
and
is
to
be
understood
as
an
instrument
for
an
ongoing
improvement
and
extension
of
the
course
offerings
at
TU9
universities.
Das
Projekt
zielte
dabei
auf
den
gemeinsamen
Erfahrungsaufbau
zum
Thema
MOOCs
und
ist
als
ein
Instrument
der
ständigen
Verbesserung
und
Erweiterung
des
Lehrangebots
an
den
TU9-Universitäten
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
extension
line,
of
course,
contains
the
lines
passed
through
from
module
to
module
namely,
on
the
one
hand,
the
internal
bus
line
and,
on
the
other,
optionally
the
power
supply.
Die
Verlängerungsleitung
beinhaltet
in
diesem
Fall
natürlich
die
von
Modul
zu
Modul
durchgeschleiften
Leitungen,
nämlich
zum
einen
die
interne
Bus-Leitung,
und
zum
anderen
ggf.
die
Leistungsversorgung.
EuroPat v2
In
particular
for
mounting
purposes,
underneath
the
bottom
assembly
in
the
extension
of
the
course
of
the
rear
wall
assembly,
a
cover
plate
25
is
placed
over
the
length
of
the
refrigerated
display
case
arrangement,
which
plate
can
serve,
for
example,
to
connect
to
another
refrigerator
unit
positioned
underneath
the
refrigerated
display
case
20
.
Insbesondere
zu
Montagezwecken
ist
unterhalb
der
Bodengruppe,
in
Verlängerung
des
Verlaufs
der
Rückwandgruppe,
über
die
Länge
der
Kühlregalanordnung
ein
Abdeckblech
25
angeordnet,
welches
z.B.
zur
Verbindung
mit
einer
unterhalb
der
Kühlregalvorrichtung
20
angeordneten,
weiteren
Kühlvorrichtung
dienen
kann.
EuroPat v2
Without
you
noticing,
the
call
will
be
made
through
a
private
branch
exchange
or
a
2N
GSM
Gateway
supporting
2N®
Mobility
Extension,
and
of
course
it
will
use
the
automatic
cost-saving
solution
which
always
selects
the
cheapest
route.
Ohne
dass
Sie
etwas
davon
merken,
erfolgt
das
Telefonat
über
eine
Nebenstellenanlage
oder
ein
2N
GSM-Gateway
mit
2N®
Mobility
Extension,
selbstverständlich
mit
Verwendung
eines
Sparautomats,
der
immer
die
billigste
Verbindung
auswählt.
ParaCrawl v7.1
Using
fullerenes,
French
experts
involved
in
the
search
for
tools
to
help
slow
down
the
process
of
aging
and
life
extension,
in
the
course
of
their
research
have
increased
the
life
span
of
the
animals
twice.
Mit
Fullerene,
Französisch
Experten
für
Werkzeuge
in
die
Suche
einbezogen,
um
den
Prozess
des
Alterns
und
Verlängerung
der
Lebensdauer
verlangsamen,
im
Laufe
ihrer
Forschung
haben
die
Lebensdauer
der
Tiere
zweimal
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Mr.Hubbard’s
handling
was
the
creation
of
a
new
type
of
course,
now
a
crucial
component
to
all
auditor
training:
the
Extension
Course.
L.
Ron
Hubbard
nahm
sich
der
Sache
an,
indem
er
eine
neue
Art
von
Kurs
schuf,
der
jetzt
ein
entscheidender
Bestandteil
aller
Auditorenausbildung
ist:
den
Heimkurs.
ParaCrawl v7.1