Übersetzung für "Extended time" in Deutsch

I thank you for the slightly extended speaking time.
Ich danke Ihnen für die etwas verlängerte Redezeit.
Europarl v8

In my opinion, this extended preparation time is not sufficient.
Meiner Ansicht nach ist diese verlängerte Vorbereitungszeit nicht ausreichend.
Europarl v8

Extended observation time (hospitalization) should be considered, as appropriate.
Gegebenenfalls sollte eine längere Beobachtungszeit (Krankenhausaufenthalt) in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1

Cylinders may be located in enclosed spaces for extended periods of time.
Die Zylinder dürfen sich längere Zeit in geschlossenen Räumen befinden.
DGT v2019

We know he keeps these women for extended periods of time.
Wir wissen, dass er diese Frauen für einen längeren Zeitraum festhält.
OpenSubtitles v2018

Oh, we could have learned so much from an extended real-time field test.
Wir hätten von einem längeren Praxistest so viel lernen können.
OpenSubtitles v2018

The extended effective injection time then provides for the desired enrichment.
Die dadurch verlängerte effektive Einspritzzeit ergibt die gewünschte Anfettung.
EuroPat v2

During the experience he was tortured over an extended period of time.
Während ihrer Haft wurde sie über einen längeren Zeitraum psychisch gefoltert.
WikiMatrix v1

The printing nozzles showed no clogging over an extended period of time.
Die Druckdüsen zeigten über einen längeren Zeitraum keine Verstopfungen.
EuroPat v2

The disadvantage in this case is the extended reaction time for the rate adaptation.
Nachteilig dabei ist die verlängerte Reaktionszeit der Ratenanpassung.
EuroPat v2