Übersetzung für "Expulsion from" in Deutsch
They
are
members
of
the
People's
Mujahadeen,
and
they
are
threatened
with
expulsion
from
Iraq.
Das
sind
Mitglieder
der
Volksmudschaheddin,
denen
die
Ausweisung
aus
dem
Irak
droht.
Europarl v8
They
supported
the
final
expulsion
from
Canada
of
the
American
forces
during
the
invasion
of
Canada.
Sie
unterstützten
die
endgültige
Vertreibung
der
amerikanischen
Streitkräfte
nach
deren
Invasion
von
Kanada.
Wikipedia v1.0
He
emigrated
to
Britain
in
1971
during
the
expulsion
of
Asians
from
Uganda.
Er
emigrierte
1971
während
der
Vertreibung
der
Asiaten
aus
Uganda
nach
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
expulsion
of
Heiner
from
the
authors
union
of
the
GDR
(Schriftstellerverband
der
DDR)
compounded
these
problems.
Zudem
setzte
ihr
der
Ausschluss
Heiner
Müllers
aus
dem
Schriftstellerverband
der
DDR
zu.
Wikipedia v1.0
The
book
deals
with
the
trauma
of
the
Greek-Turkish
population
exchange
and
the
expulsion
of
Greeks
from
Asia
Minor.
Das
Buch
handelt
vom
Trauma
der
Vertreibung
der
Griechen
aus
Kleinasien.
Wikipedia v1.0
In
the
summer
of
2004
the
party
executive
decided
his
expulsion
from
the
Social
Democratic
Party
(SPD).
Im
Sommer
2004
wurde
Ernst
auf
Antrag
des
Parteivorstandes
aus
der
SPD
ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0
They're
commemorating
the
expulsion
of
vampires
from
the
city.
Sie
feiern
die
Vertreibung
der
Vampire
aus
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
This
convivence
ended
in
1609,
with
the
expulsion
from
Spain
of
all
Moorish
people.
Dieses
Zusammenleben
endete
1609
mit
der
Vertreibung
der
Muslime
aus
Spanien.
WikiMatrix v1
Wilhelm
II
lifted
the
prison
sentence,
but
not
the
expulsion
from
German
East
Africa.
Wilhelm
II.
hob
die
Gefängnisstrafe
auf,
nicht
aber
die
Ausweisung
aus
Deutsch-Ostafrika.
WikiMatrix v1
Such
action
could
range
from
censure
to
the
extreme
of
expulsion
from
the
organization.
Die
Maßnahmen
können
von
einer
Rüge
bis
zum
Ausschluss
aus
der
Organisation
reichen.
WikiMatrix v1
Any
participating
firm
that
hires
cranes
from
non-affiliated
firms
risks
expulsion
from
the
system.
Unternehmen,
die
gegen
dieses
Verbot
verstoßen,
können
ausgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
Membership
ends
with
death,
resignation
or
expulsion
from
the
association.
Die
Mitgliedschaft
endet
mit
Tod,
Austritt
oder
Ausschluss
vom
Verein.
CCAligned v1
As
a
general
rule,
foreigners
enjoy
a
certain
amount
of
protection
from
expulsion.
Grundsätzlich
genießen
Ausländer
einen
gewissen
Schutz
vor
der
Ausweisung.
ParaCrawl v7.1