Übersetzung für "Exposed steel" in Deutsch
Most
of
these
early
examples
used
exposed
structural
steel
as
their
material
of
choice.
Daher
verwendeten
die
meisten
frühen
Beispiele
von
High-Tech-Architektur
offengelegten
strukturellen
Stahl
als
Material
ihrer
Wahl.
WikiMatrix v1
And
the
Ritz-Carlton
Tower
is
being
designed
with
exposed
steel,
non-fire
proof,
much
like
those
old
gas
tanks.
Und
der
Ritz-Carlton-Turm
wird
mit
freiliegendem
Stahl
entworfen,
nicht
feuerfest,
so
ähnlich
wie
die
alten
Benzintanks.
TED2020 v1
And
so
we
took
the
language
of
this
exposed
steel
and
used
it,
perverted
it,
into
the
form
of
the
fish,
and
created
a
kind
of
a
19th-century
contraption
that
looks
like,
that
will
sit
--
this
is
the
beach
and
the
harbor
out
in
front,
and
this
is
really
a
shopping
center
with
department
stores.
Also
griffen
wir
die
Sprache
des
freiliegenden
Stahls
auf,
bogen
sie
in
diese
Fischform
und
erschufen
eine
Art
Vorrichtung
aus
dem
19.
Jahrhundert,
die
aussieht
wie
—
das
ist
der
Strand
und
der
Hafen
auf
der
Vorderseite
und
das
ist
wirklich
ein
Einkaufszentrum
mit
Kaufhäusern.
TED2020 v1
In
the
case
of
steelstruc-
tures
this
necessity
presses
once
again
because
of
the
relatively
bad
behaviour
of
fire
exposed
steel
and
consequently
the
bad
press
steel
has
obtained
in
this
respect.
Bei
Gebäuden
ist
diese
Forderung
wegen
des
ziemlich
schlechten
Verhaltens
von
Stahl
im
Feuer
und
folglich
des
schlechten
Bufs
in
dieser
Hinsicht
um
so
dringlicher.
EUbookshop v2
To
avoid
corrosion
and
maintenance
problems
the
lattice
is
exposed
stainless
steel
and
is
waterfilled
for
fire
protection.
Um
Korrosion
und
Schwierigkeiten
bei
der
Instandhaltung
auszuschließen,
wurden
für
das
aullen
am
Gebäude
befindliche
Gittertragverk
mit
Gasser
gefüllte
Hohlprofile
aus
nichtrostendem
Stahl
verwendet.
EUbookshop v2
Analysing
the
structural
behaviour
of
fire
exposed
steel
structures
special
attention
has
to
be
paid
to
the
collapse
conditions.
Bei
der
Untersuchung
des
konstruktiven
Verhaltens
von
Stahl
bauteilen
im
Feuer
musste
den
Versagensbedingungen
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
EUbookshop v2
Materials
like
exposed
concrete,
wood,
steel,
glass
and
travertine
are
used
to
organize
a
unified
building
concept.
Dabei
werden
Materialien
wie
Sichtbeton,
Holz,
Stahl,
Glas
und
Travertin
einem
einheitlichen
Ordnungsprinzip
folgend
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
optics
of
the
open
space
construction
of
exposed
roof
and
steel
girders
lend
an
attractive
industrial
charm
to
this
venue.
Die
moderne
Optik
der
offenen
Raumkonstruktion
mit
dem
freiliegenden
Dach-
und
Stahlträgern
verleiht
diesem
Veranstaltungsraum
einen
ansprechenden
Industriecharme.
ParaCrawl v7.1
Or,
in
the
case
of
the
UMC-021
(the
'83
BMW
R100
turned
minimalist
café
racer
that
was
Eccles'
first
foray
into
the
bespoke
vintage
world),
custom-made
leather
handgrips,
a
smaller
headlight
and
muffler,
and
a
repainted
cobalt
blue
gas
tank
with
a
strip
of
exposed
steel
on
the
bottom
to
accentuate
the
bike's
flat
twin
"airhead"
motor.
Oder,
wie
im
Fall
der
UMC-021
(der
in
einen
minimalistischen
Café
Racer
umgebauten
83er
BMW
R100,
und
Eccles
erstem
Ausflug
in
die
Welt
der
Custom-Vintage-Maschinen)
mit
speziell
gefertigten
Lederhandgriffen,
einem
kleineren
Schweinwerfer
und
Schalldämpfer,
und
einem
in
Kobaltblau
umlackierten
Tank
mit
einem
Streifen
unlackierten
Stahls
an
der
Unterseite,
um
den
luftgekÃ1?4hlten
Zweizylinder-Boxermotor
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
materials
and
equipment
for
metalizing
exposed
steel
structures
to
ensure
superior
resistance
to
corrosion.
Ist
spezialisiert
auf
Materialien
und
Geräte
für
die
Metallisierung
ausgesetzt
Stahlkonstruktionen,
um
überlegene
Korrosionsbeständigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
modern
optics
of
the
open
space
construction
of
exposed
roof
and
steel
girders
lend
an
attractive
industrial
charm
to
this
event
space.
Die
moderne
Optik
der
offenen
Raumkonstruktion
mit
dem
freiliegenden
Dach-
und
Stahlträgern
verleiht
diesem
Veranstaltungsraum
einen
ansprechenden
Industriecharme.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
was
aesthetically
pleasing,
clean
and
discreet
splice
connections
which
complement
the
design
of
the
architecturally
exposed
steel.
Das
Ergebnis
war
eine
ästhetisch
gefällige,
saubere
und
unauffällige
Verbindung,
die
der
architektonischen
Gestaltung
des
freiliegenden
Stahltragwerks
entsprach.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
exposed
to
liquid
steel
and,
according
to
the
specific
temperature
conditions,
can
consist
of
Inconel
(up
to
800°
C.),
of
aluminum,
copper,
or
graphite
(up
to
about
450°
C.),
or
of
an
elastomeric
material
(at
temperatures
up
to
about
200°
C.),
and
also
the
type
6
seals
20
between
the
individual
housing
portions.
Sie
sind
nicht
dem
flüssigen
Stahl
ausgesetzt
und
können,
je
nach
konkreten
Temperaturbedingungen
aus
Inkonel
(bis
800°C),
aus
Aluminium,
Kupfer
oder
Graphit
(bis
etwa
450°
C)
oder
aus
einem
elastomeren
Material
(bei
Temperaturen
bis
etwa
200°C)
gebildet
sein,
ebenso
wie
die
Typ-6-Dichtungen
20
zwischen
den
einzelnen
Gehäuseteilen.
EuroPat v2