Übersetzung für "Exposed live parts" in Deutsch
Exposed
live
parts
having
voltages
to
earth
exceeding
the
voltage
specified
under
1.1
shall
not
be
installed
on
the
front
of
such
switchboards.
Freiliegende,
unter
Spannung
stehende
Teile,
deren
Spannung
gegen
Erde
die
unter
Absatz
.1.1
angegebene
Spannung
überschreitet,
dürfen
nicht
an
der
Vorderseite
solcher
Schalttafeln
angebracht
werden.
DGT v2019
As
an
alternative,
exposed,
live
parts
of
the
conductive
coating
and
of
the
inner
electrode
can
preferably
be
provided
with
the
electrically
insulating
lacquer.
Alternativ
vorzugsweise
können
freiliegende,
spannungsführende
Teile
der
leitfähigen
Belegung
und
der
inneren
Elektrode
mit
einem
elektrisch
isolierenden
Lack
versehen
werden.
EuroPat v2
The
symbol
shall
also
be
visible
on
enclosures
and
barriers,
which,
when
removed
expose
live
parts
of
high
voltage
circuits.
Das
Symbol
muss
auch
an
Gehäusen
und
Isolierbarrieren
angebracht
sein,
wenn
nach
ihrem
Entfernen
aktive
Teile
von
Hochspannungs-Stromkreisen
zugänglich
sind.
DGT v2019