Übersetzung für "Export tax" in Deutsch
During
the
IP
biodiesel
exports
had
an
export
tax
rate
between
2
and
5
%.
Die
Ausfuhrabgaben
für
Biodiesel
betrugen
im
UZ
zwischen
2
%
und
5
%.
DGT v2019
The
export
tax
for
the
palm
fruit
is
set
at
a
flat
rate
of
40
%.
Auf
die
Palmfrucht
werden
pauschal
Ausfuhrabgaben
in
Höhe
von
40
%
erhoben.
DGT v2019
Moreover,
primary
aluminium
for
export
is
subject
to
a
17
%
export
tax.
Das
zur
Ausfuhr
bestimmte
Primäraluminium
unterliegt
außerdem
einer
Ausfuhrsteuer
von
17
%.
DGT v2019
Export
tax
will
be
applied
by
the
Commission
as
a
safeguard
measure
in
cases
of
extreme
urgency.
Eine
Ausfuhrabgabe
wird
von
der
Kommission
als
Sicherheitsmaßnahme
in
Fällen
äußerster
Dringlichkeit
angewandt.
TildeMODEL v2018
Clearly,
if
the
exchange
rate
is
overvalued,
this
operates
as
an
export
tax.
Ist
der
Wechselkurs
zu
hoch
angesetzt,
hat
dies
die
Wirkung
einer
Ausfuhrsteuer.
EUbookshop v2
CSV
Tax
Export
can
extract
selected
tax
data
from
Episerver
Commerce
to
a
CSV
file.
Der
CSV-Steuer-Export
kann
ausgewählte
Steuerdaten
von
Episerver
Commerce
in
eine
CSV-Datei
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
To
export
tax
data
from
Commerce
Manager,
follow
these
steps:
Exportieren
Sie
Steuerdaten
aus
dem
Commerce
Manager,
indem
Sie
diese
Schritte
ausführen:
ParaCrawl v7.1
No
export
refund
or
tax
or
monthly
increase
shall
be
granted
on
exports
carried
out
pursuant
to
this
Regulation.
Bei
den
Ausfuhren
im
Rahmen
dieser
Verordnung
werden
weder
Ausfuhrerstattungen,
Ausfuhrabgaben
noch
monatliche
Zuschläge
angewandt.
DGT v2019
No
export
refund
or
tax
or
monthly
increase
shall
be
granted
on
exports
carried
out
under
this
Regulation.
Bei
den
Ausfuhren
im
Rahmen
dieser
Verordnung
werden
weder
Ausfuhrerstattungen,
Ausfuhrabgaben
noch
monatliche
Zuschläge
angewandt.
DGT v2019
This
notification
shall
distinguish
between
applications
with
export
refund
or
export
tax
and
applications
without
refund.
In
dieser
Mitteilung
ist
nach
Anträgen
mit
Ausfuhrerstattung
oder
Ausfuhrabgabe
und
Anträgen
ohne
Erstattung
zu
unterscheiden.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
the
price
difference
found
is
close
to
the
export
tax
imposed
on
DET.
Darüber
hinaus
liegt
die
festgestellte
Preisdifferenz
nahe
bei
der
durch
das
DET-System
erhobenen
Ausfuhrabgabe.
DGT v2019