Übersetzung für "The exporter" in Deutsch
These
include
the
fact
that
the
exporter
must
bear
the
costs
of
checks.
Dies
umfaßt
auch,
daß
der
Exporteur
für
diese
Überprüfung
zu
bezahlen
hat.
Europarl v8
This
does
not
affect
the
liability
of
the
data
exporter
under
its
data
protection
law.
Die
Haftung
des
Datenexporteurs
gemäß
den
für
ihn
maßgeblichen
Datenschutzvorschriften
bleibt
davon
unberührt.
DGT v2019
The
cost
of
such
analysis
shall
be
borne
by
the
exporter.
Der
Antragsteller
trägt
die
Kosten
dieser
Analyse.
DGT v2019
Accordingly,
it
was
claimed
that
no
benefit
under
the
ALS
should
be
attributed
to
the
exporter.
Dementsprechend
hätte
dem
Ausführer
kein
Vorteil
im
Rahmen
der
ALS-Regelung
zugerechnet
werden
sollen.
DGT v2019
Copy
No
2
and
Copy
No
4
shall
remain
with
the
exporter.
Die
Exemplare
Nr.
2
und
Nr.
4
bleiben
beim
Ausführer.
DGT v2019
That
customs
office
shall
confirm
the
details
and
return
the
copy
to
the
exporter.
Diese
Zollstelle
bestätigt
die
Angaben
und
gibt
das
Exemplar
dem
Ausführer
zurück.
DGT v2019
Spain
is
also
the
second
largest
exporter
to
Gibraltar.
Spanien
ist
auch
der
zweitgrößte
Exporteur
nach
Gibraltar.
DGT v2019
Even
the
world’s
largest
exporter
has
duties
as
well
as
rights.
Selbst
der
größte
Exporteur
der
Welt
hat
sowohl
Rechte
als
auch
Pflichten.
Europarl v8