Übersetzung für "Explain the reason" in Deutsch
But
first
of
all,
I
would
like
to
explain
the
reason
why
I
proposed
these
amendments.
Zuvor
möchte
ich
jedoch
begründen,
weshalb
ich
die
vorliegenden
Änderungsanträge
eingereicht
habe.
Europarl v8
As
for
the
amount
of
time
that
has
passed
in
between,
I
shall
now
explain
the
reason
for
this.
Warum
es
zu
diesem
Zeitverzug
kam,
habe
ich
gerade
erklärt.
Europarl v8
Is
it
necessary
for
me
to
explain
the
reason
to
him?
Ist
es
notwendig,
dass
ich
ihm
den
Grund
erkläre?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
explain
the
reason
in
the
fifth
chapter
of
this
book.
Den
Grund
werde
ich
im
fünften
Kapitel
dieses
Buches
erläutern.
Tatoeba v2021-03-10
Please
try
to
explain
the
reason
for
this
situation.
Versuch
uns
bitte
die
Gründe
für
diese
Situation
näher
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Mr
von
Wogau
will
explain
the
reason
for
this
request.
Hen
von
Wogau
wird
diesen
Antrag
begründen.
EUbookshop v2
Can
you
explain
the
reason
for
this?
Können
Sie
uns
den
Grund
dafür
erklären?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
baby
can
not
even
explain
the
reason
for
his
fear.
Manchmal
kann
das
Baby
nicht
einmal
den
Grund
für
seine
Angst
erklären.
ParaCrawl v7.1
All
complaints
must
clearly
explain
the
reason
for
complaint.
Alle
Beschwerden
müssen
den
Beschwerdegrund
eindeutig
darlegen.
ParaCrawl v7.1
He
couldn't
explain
the
reason
behind
this
soul-shocking
experience.
Er
konnte
den
Grund
dieser
seelenerschütternden
Erfahrung
nicht
erklären.
ParaCrawl v7.1
He
couldn’t
explain
the
reason
behind
this
soul-shocking
experience.
Er
konnte
den
Grund
dieser
seelenerschütternden
Erfahrung
nicht
erklären.
ParaCrawl v7.1
We
explain
the
reason
for
the
improvement
in
the
red
speech
bubble.
In
der
roten
Sprechblase
geben
wir
Ihnen
den
Grund
für
die
Verbesserung
an.
ParaCrawl v7.1
Some
explain
that
the
reason
for
this
lies
in
tensed
attention.
Manche
erklären,
der
Grund
hierfür
läge
in
angespannter
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
errors,
messages
explain
you
the
reason
and
offer
solutions.
Im
Falle
von
Fehlern,
Nachrichten
erklären
Ihnen
den
Grund
und
bieten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
If
the
second
parent
does
not
need
to
be
documented,
explain
the
reason.
Wenn
der
zweite
Elternteil
nicht
dokumentiert
werden
muss,
erläutern
Sie
den
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
guerrilla
did
not
enter
Casillas
and
nobody
can
explain
the
reason
why.
Die
Guerilla
betrat
Casillas
nicht
wieder
und
niemand
weiß
einen
Grund
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
following
analogy
will
explain
the
reason
for
this
precaution.
Das
folgende
Gleichnis
erklärt
die
Gründe
für
diese
Vorsichtsmassnahme.
ParaCrawl v7.1
The
Contractor
has
to
explain
the
reason
and
expected
duration
of
the
delay
in
delivery.
Hierbei
hat
der
AN
Grund
und
voraussichtliche
Dauer
der
Lieferverzögerung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Let
us
explain
you
the
reason.
Lassen
Sie
uns
erklären
Sie,
warum.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
bloody
annoying
to
have
to
explain
the
reason
for
everything.
Es
konnte
echt
nervig
sein,
den
Grund
für
alles
erklären
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
traveler
is
recommended
to
explain
the
reason
for
the
withdrawal
in
writing.
Dem
Reisenden
wird
empfohlen,
den
Rücktritt
schriftlich
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1