Übersetzung für "Explain more in detail" in Deutsch
Mr
Tappin,
draftsman
of
the
opinion,
will
explain
those
in
more
detail.
Herr
Tappin
wird
als
Verfasser
der
Stellungnahme
diese
Änderungsanträge
ausführlicher
erläutern.
Europarl v8
Can
you
explain
in
more
detail?
Kannst
du
das
etwas
genauer
erklären?
OpenSubtitles v2018
The
examples
which
follow
explain
in
more
detail
advantageous
embodiments
of
the
invention.
In
den
folgenden
Beispielen
werden
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
Examples
explain
in
more
detail
how
the
novel
process
is
carried
out.
In
den
nachfolgenden
Beispielen
wird
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
näher
erläutert.
EuroPat v2
To
explain
this
in
more
detail,
in
FIG.
Um
dies
näher
zu
erläutern,
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
management
was
able
to
explain
in
more
detail
what
was
undertaken
in
a
joint
discussion.
Was
unternommen
wurde,
konnte
die
Geschäftsleitung
in
einem
gemeinsamen
Gespräch
näher
erläutern.
CCAligned v1
To
explain
this
in
more
detail,
FIG.
Um
dies
näher
zu
erläutern,
zeigt
Fig.
EuroPat v2
In
the
following
we
explain
in
more
detail
which
data
is
collected
for
which
purpose:
Im
Folgenden
erklären
wir
genauer,
welche
Daten
zu
welchem
Zweck
erhoben
werden:
CCAligned v1
The
subsequent
figures
explain
in
more
detail
the
mode
of
operation
of
the
PET
system
25
.
Die
Funktionsweise
des
PET-Systems
25
wird
anhand
der
nachfolgenden
Figuren
näher
erläutert.
EuroPat v2
S.:
Can
you
explain
that
in
more
detail?
S.:
Können
Sie
das
etwas
genauer
erläutern?
CCAligned v1
Question:
Can
you
explain
that
in
more
detail?
Frage:
Können
Sie
das
genauer
erläutern?
ParaCrawl v7.1
I'll
explain
this
in
more
detail
later
on.
Das
werde
ich
später
detaillierter
erklären.
ParaCrawl v7.1
Could
you
explain
this
in
more
detail
for
our
readers?
Können
Sie
dies
unseren
Lesern
näher
erläutern?
ParaCrawl v7.1
Perhaps
I
should
explain
in
more
detail.
Vielleicht
sollte
ich
es
detaillierter
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
attending
physician
can
explain
in
more
detail
all
the
details
regarding
such
a
diet.
Der
behandelnde
Arzt
kann
alle
Details
bezüglich
einer
solchen
Diät
ausführlicher
erklären.
ParaCrawl v7.1
This,
as
my
colleague
Commissioner
Bolkestein
will
explain
in
more
detail,
seems
to
be
founded
on
a
misunderstanding.
Dies
scheint,
wie
mein
Kollege
Bolkestein
ausführlicher
darlegen
wird,
auf
einem
Missverständnis
zu
beruhen.
Europarl v8