Übersetzung für "Expire" in Deutsch
Registration
shall
expire
nine
months
following
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
Die
Erfassung
endet
neun
Monate
nach
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
original
measures
were
to
expire
on
18
February
2005.
Die
geltenden
Maßnahmen
würden
normalerweise
am
18.
Februar
2005
außer
Kraft
treten.
DGT v2019
The
authorisation
granted
under
Article
1
shall
expire
on
31
December
2009.
Die
Ermächtigung
gemäß
Artikel
1
läuft
am
31.
Dezember
2009
aus.
DGT v2019
This
Regulation
will
expire
on
31
May
2010.
Diese
Verordnung
wird
am
31.
Mai
2010
außer
Kraft
treten.
Europarl v8
It
shall
expire
15
months
after
its
adoption.
Ihre
Geltungsdauer
endet
15
Monate
nach
ihrer
Annahme.
DGT v2019
It
shall
expire
one
year
after
its
adoption.
Ihre
Geltungsdauer
endet
ein
Jahr
nach
ihrer
Annahme.
DGT v2019
Specifically
I
point
to
the
EU-Israel
action
plan,
which
is
due
to
expire
in
April
2008.
Insbesondere
verweise
ich
auf
den
Aktionsplan
EU-Israel,
der
im
April
2008
endet.
Europarl v8
The
mandate
of
the
ICANN
is
about
to
expire.
Das
Mandat
der
ICANN
läuft
demnächst
aus.
Europarl v8
Current
sanctions
against
the
Burmese
regime
are
due
to
expire
on
29
April.
Die
gegenwärtigen
Sanktionen
gegen
das
birmanische
Regime
laufen
am
29.
April
aus.
Europarl v8