Übersetzung für "Expert judgement" in Deutsch
The
results
of
the
different
ranking
scenarios
were
used
in
the
expert
judgement
step
to
select
the
priority
metals.
Die
Ergebnisse
der
verschiedenen
Szenarien
wurden
bei
der
Expertenentscheidung
genutzt,
um
die
prioritären
Metalle
auszuwählen.
TildeMODEL v2018
In
total
3,203
products
from
51
nations
faced
the
expert
judgement
this
year.
In
2008
stellten
sich
Unternehmen
aus
51
Ländern
mit
insgesamt
3.203
Produkten
dem
Urteil
der
Jury.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
expert
judgement
it
is
appropriate
to
consider
an
alternator
with
67 %
efficiency
as
baseline
technology
to
be
used
for
the
purpose
of
determining
the
CO2
savings
under
this
Decision..
Unter
Berücksichtigung
der
Einschätzung
von
Experten
empfiehlt
es
sich,
einen
Generator
mit
einem
Wirkungsgrad
von
67 %
als
Vergleichstechnologie
zum
Zwecke
der
Ermittlung
der
CO2-Einsparungen
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
festzulegen.
DGT v2019
In
a
subsequent
step,
the
priority
substances
are
selected
from
this
ranking
list
by
expert
judgement,
which
takes
into
account
additional
information
about
the
environmental
concerns
related
to
these
substances.
Anschließend
werden
in
einer
Expertenentscheidung
aus
dieser
Liste
die
prioritären
Stoffen
ausgewählt,
wobei
auch
zusätzliche
Informationen
über
Umweltbedenken
hinsichtlich
dieser
Stoffe
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Statistical
procedures
for
outlier
identification
are
of
limited
use
for
this
type
of
problem
and
cannot
replace
expert
judgement.
Wenn
die
Testlösungen
mit
Lösungsmitteln
hergestellt
werden,
sollten
zur
Berechnung
der
prozentualen
Hemmung
eher
die
Kontrolllösungen
mit
dem
Lösungsmittel
als
die
Kontrolllösungen
ohne
das
Lösungsmittel
verwendet
werden.
DGT v2019