Übersetzung für "Experimental work" in Deutsch
Residues
in
the
soil
profile
in
at
least
five
layers
must
be
determined
on
termination
of
experimental
work.
Bei
Versuchsende
müssen
die
Rückstände
im
Bodenprofil
in
mindestens
5
Schichten
bestimmt
werden.
DGT v2019
Residues
in
the
soil
profile
in
at
least
five
layers
shall
be
determined
on
termination
of
experimental
work.
Bei
Versuchsende
müssen
die
Rückstände
im
Bodenprofil
in
mindestens
5
Schichten
bestimmt
werden.
DGT v2019
Her
experimental
work
continued
throughout
this
time.
Seine
wissenschaftliche
Arbeit
führte
er
während
dieser
Zeit
ununterbrochen
fort.
WikiMatrix v1
Knauer
had
already
published
his
first
experimental
work
on
hormonal
control
of
sexual
functions
as
an
assistant.
Bereits
als
Assistent
publizierte
Knauer
erste
experimentelle
Arbeiten
zur
hormonalen
Steuerung
der
Sexualfunktionen.
WikiMatrix v1
It
is
not
certain
that
this
ispossible
with
routine
experimental
work.
Dies
ist
sicherlich
nicht
mit
einer
eingefahrenen
experimentellen
Arbeit
möglich.
EUbookshop v2
The
Haus
am
Waldsee
showed
a
retrospective
of
his
most
experimental
work
in
the
summer
of
2013.
Das
Haus
am
Waldsee
zeigte
im
Sommer
2013
eine
Retrospektive
seiner
experimentellsten
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
understanding
is
gained
by
experimental
work
combined
with
modelling
studies.
Das
Verständnis
wird
durch
experimentelle
Arbeiten
in
Verbindung
mit
Modellstudien
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Later
experimental
work
has
verified
these
theoretical
conclusions.
Später
experimentellen
Arbeiten
wurde
der
Nachweis
erbracht,
diese
theoretischen
Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1
Our
research
encloses
theoretical,
empirical
and
experimental
work
on
competition
problems.
Unsere
Forschung
umfasst
theoretische,
empirische
und
experimentelle
Arbeiten
zu
wettbewerbsökonomischen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
work
is
complemented
by
advanced
quantum-chemical
calculations.
Die
experimentellen
Arbeiten
werden
durch
quantenchemische
Berechnungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
work
over
the
past
two
years
consisted
of
three
steps.
Die
experimentellen
Arbeiten
der
letzten
zwei
Jahre
bestanden
aus
drei
Schritten.
CCAligned v1
Your
project
is
made
up
of
basic
research,
industrial
research
and/or
experimental
development
work.
Ihr
Projekt
muss
Grundlagenforschung,
Industrieforschung
und/oder
experimentelle
Entwicklung
betreffen.
CCAligned v1
The
courses
provide
introductions
to
important
techniques
and
practice
in
experimental
work.
In
Kursen
werden
wichtige
Techniken
vorgestellt
und
das
experimentelle
Arbeiten
eingeübt.
ParaCrawl v7.1
Now
there
are
these
cable
channels
that
programme
experimental
work,
independently
produced
work.
Jetzt
gibt
es
die
Kabelkanäle
die
experimentelle
oder
unabhängig
produzierte
Arbeiten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
An
important
field
of
research
is
the
numerical
and
experimental
work
on
aeroacoustics
at
the
IAG.
Ein
wichtiges
Forschungsfeld
sind
die
numerischen
und
experimentellen
Arbeiten
zur
Aeroakustik
am
IAG.
ParaCrawl v7.1
Abstraction,
narration
and
documentation
are
explored
using
experimental
work
methods.
Abstraktion,
Narration
und
Dokumentation
werden
in
experimenteller
Herangehensweise
ausgelotet.
ParaCrawl v7.1
The
students
complete
a
special
programme
of
advanced
training
alongside
their
experimental
work
in
the
laboratory.
Die
Doktoranden
absolvieren
neben
der
experimentellen
Laborarbeit
ein
spezielles
Ausbildungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
work
is
organized
and
funded
at
the
institute
itself.
Die
experimentelle
Arbeit
wird
an
den
jeweiligen
Partner
Instituten
organisiert
und
finanziert.
ParaCrawl v7.1