Übersetzung für "Experimental phase" in Deutsch
I
believe
that
an
experimental
phase
will
be
necessary
for
the
new
Financial
Regulation
too.
Auch
halte
ich
bezüglich
der
neuen
Haushaltsordnung
eine
Erprobungsphase
für
erforderlich.
Europarl v8
Programmes
such
as
DRIVE-2
(experimental
phase
1991-94)
must
become
more
widespread.
Programme
wie
DRIVE-2
(Versuchsphase
1991-94)
müssen
allgemein
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
I
heard
you
were
going
through
a
kind
of
experimental
phase.
Ich
habe
gehört,
du
gehst
durch
eine
Art
experimentelle
Phase.
OpenSubtitles v2018
Young
Tschirch
had
his
most
experimental
phase
in
the
early
1920s.
Der
junge
Tschirch
hatte
Anfang
der
1920er
Jahre
seine
experimentierfreudigste
Phase.
WikiMatrix v1
After
a
three-year
experimental
phase,
the
project
went
into
regular
operation.
Nach
einer
dreijährigen
Versuchsphase
konnte
das
Projekt
in
den
regulären
Betrieb
überführt
werden.
WikiMatrix v1
After
this
experimental
phase,
the
Regional
Funding
Programme
for
SEE
collaboration
will
be
introduced
in
2008.
Nach
dieser
Versuchsphase
wird
das
Regionale
Förderprogramm
für
südosteuropäische
Zusammenarbeit
2008
eingeführt
werden.
EUbookshop v2
It
is
for
this
reason
that
the
implementation
of
a
genuine
foreign
policy
requires
and
experimental
phase.
Deshalb
setzt
die
Durchführung
einer
echten
gemeinsamen
Außenpolitik
eine
experimentelle
Phase
voraus.
EUbookshop v2
The
pilot
actions
are
agement
team
and
a
partnership
between
the
public
sec
intended
as
an
experimental
phase
of
the
overall
project.
Die
Pilotaktionen
sind
als
experimentelle
Phase
des
Gesamtprojekts
gedacht.
EUbookshop v2
Nevertheless,
we
are
still
in
the
middle
of
an
experimental
phase.
Wir
stecken
aber
noch
mitten
in
einer
Experimentierphase.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
still
in
its
experimental
phase.
Diese
Ansagefunktion
befindet
sich
aber
noch
in
der
Versuchsphase.
ParaCrawl v7.1
To
date,
none
of
these
techniques
have
progressed
beyond
the
experimental
laboratory
phase.
Bisher
hat
jedoch
noch
keine
dieser
Techniken
die
experimentelle
Labor-Phase
verlassen.
EuroPat v2
My
artistically
experimental
phase
at
that
time
still
comes
in
useful
today
in
many
fields.
Meine
damalige
künstlerische
Experimentierphase
kommt
mir
noch
heute
in
vielen
Bereichen
zugute.
.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
research
phase
was
completed
at
the
end
of
June
2012.
Die
experimentelle
Phase
der
Forschung
wurde
Ende
Juni
2012
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
40s
can
be
regarded
as
Bergman's
experimental
phase.
Die
40er
Jahre
können
als
Bergmans
Experimentierphase
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
the
prototype
in
our
experimental
phase.
Das
Bild
zeigt
den
Prototyp
in
der
Erprobungsphase.
ParaCrawl v7.1
It
marked
the
end
of
the
first
experimental
phase
at
Friesenwall.
Es
markierte
das
Ende
der
ersten
experimentellen
Phase
im
Friesenwall.
ParaCrawl v7.1