Übersetzung für "Experiencing" in Deutsch
Moldova
is
experiencing
great
political
and
economic
difficulties.
Die
Republik
Moldau
durchlebt
gerade
große
politische
und
wirtschaftliche
Schwierigkeiten.
Europarl v8
Tax
havens
have
contributed
very
significantly
and
unfortunately
to
the
economic
crisis
that
we
are
experiencing.
Steueroasen
haben
bedauerlicherweise
wesentlich
zur
Wirtschaftskrise
beigetragen,
die
wir
derzeit
durchleben.
Europarl v8
Today,
we
are
experiencing
a
particularly
important
point
in
time.
Heute
erleben
wir
einen
besonders
wichtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
We
are
currently
experiencing
a
process
of
governmentalisation
of
European
policy.
Was
wir
aktuell
erleben,
ist
ein
Prozess
der
Gouvernementalisierung
der
Europapolitik.
Europarl v8
These
countries
are
experiencing
massive
economic
development.
Diese
Länder
erleben
eine
massive
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
We
are
experiencing
precisely
the
opposite.
Was
wir
erleben,
ist
genau
das
Gegenteil.
Europarl v8
We
are
experiencing
a
serious
situation.
Wir
befinden
uns
in
einer
ernsten
Situation.
Europarl v8
We
are
also
experiencing
a
huge
crisis
in
public
confidence.
Wir
erleben
derzeit
auch
eine
große
Vertrauenskrise
in
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
What
we
are
experiencing
are
normal
temperature
fluctuations.
Was
wir
erleben,
sind
normale
Temperaturschwankungen.
Europarl v8
The
EU
is
experiencing
a
severe
economic,
financial
and
social
crisis.
Die
EU
durchlebt
gegenwärtig
eine
ernste
Wirtschafts-,
Finanz-
und
Sozialkrise.
Europarl v8
For
nearly
two
years,
Turkey
has
been
experiencing
an
extremely
complex
political
situation.
Die
Türkei
steckt
praktisch
seit
zwei
Jahren
in
einer
äußerst
komplizierten
politischen
Lage.
Europarl v8
At
the
dawn
of
the
twenty-first
century,
human
rights
are
still
experiencing
a
sad
autumn.
Zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
erleben
die
Menschenrechte
weiterhin
einen
traurigen
Herbst.
Europarl v8
Let
me
say
that
what
European
consumers
are
now
experiencing
is
a
loss
of
confidence.
Gestatten
Sie
mir
anzumerken,
dass
die
europäischen
Verbraucher
gegenwärtig
einen
Vertrauensverlust
erleben.
Europarl v8