Übersetzung für "Experience record" in Deutsch

And for the record, experience doesn't make it any easier to cross someone off.
Und fürs Protokoll, Erfahrung macht es nicht einfacher, jemanden auszuschalten.
OpenSubtitles v2018
She scored higher on the test, she's got the experience, the track record--
Sie hatte mehr Punkte in dem Test, sie hat die Erfahrung, die Erfolgsgeschichte...
OpenSubtitles v2018
What has been your experience with record companies and representatives?
Wie verkaufen Sie sich? Was für eine Erfahrung haben Sie mit Plattenfirmen und Vertretern gemacht?
ParaCrawl v7.1
The instruction sheet is furthermore intended to record experience gathered over the past years.
Das Merkblatt dient außerdem dazu, die in den vergangenen Jahren gesammelten Erfahrungen festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We know, too, that the Swedish Government has both experience and a record of success in this area.
Wir wissen auch, dass die schwedische Regierung sowohl über Erfahrungen als auch nachweisbare Erfolge auf diesem Gebiet verfügt.
Europarl v8
Furthermore, ProTon Europe12, building on the UK's Institute for Knowledge transfer13, is looking to create an accreditation scheme for existing knowledge transfer officers based on their experience and track record.
Darüber hinaus bemüht sich ProTon Europe12, auf Arbeiten des britischen Institute for Knowledge transfer13 aufbauend, um ein Akkreditierungssystem für bereits tätige Wissenstransferbeauftragte, das sich auf deren Erfahrungen und Leistungsbilanzen stützt.
TildeMODEL v2018
This is due largely to lack of facilities for inspection on the part of statutory authorities, lack of experience, and poor record-keeping systems.
Dies ist weitgehend auf die mangelnden Inspektionsmöglichkeiten auf Seiten der Behörden, auf mangelnde Erfahrung sowie auf unzureichende Erfassungssysteme zurückzuführen.
EUbookshop v2
Similar to Early Stage Enterprises, Expanding Enterprises may be disadvantaged because of the novelty of the project, the lack of experience and track record linked to that new project and the fact that the project requires important funding which cannot be financed internally by retained profits.
Ähnlich wie bei neugegründeten Unternehmen können auch expandierende Unternehmen aufgrund der Neuheit des Projektes, des Mangels an Erfahrung und Leistungsnachweisen, die mit diesem Projekt in Zusammenhang stehen, und aufgrund der Tatsache, daß das Projekt wichtige Finanzmittel benötigt, die innerbetrieblich durch einbehaltene Gewinne nicht aufgebracht werden können, benachteiligt sein.
EUbookshop v2
His work experience on vinyl record cutting, digital editing, digital- and analogue technology are generally considered as groundbreaking.
Die dort gesammelten Erfahrung in Bezug auf Vinylplattenschnitt, Digitalschnitt, Digital- und Analogtechnik im allgemeinen sind wegweisend.
ParaCrawl v7.1
The Automechanika Brand continues to experience record exhibitor and visitor numbers, indicating that these trade shows are truly fulfilling the needs of the industry through this global business platform.
Die Messemarke Automechanika verzeichnet kontinuierlich steigende Aussteller- und Besucherzahlen, die darauf schließen lassen, dass diese weltweite Branchenplattform den Bedürfnissen der Automobilbranche voll und ganz gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
Mr. Klees ' extensive experience and track record in government and the private sector makes him an ideal tactical advisor to the Company.
Die umfassende Erfahrung und die beeindruckende Erfolgsbilanz von Herrn Klees in der Regierung und in der Privatwirtschaft machen ihn zu einem idealen taktischen Berater des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Due to our experience and track record, you can rely on us as your solid partner in analytical support for your projects.
Aufgrund unserer Erfahrung und Erfolgsbilanz finden Sie in uns einen verlässlichen, soliden Partner für Ihre Analytik-Projekte.
CCAligned v1
For all candidates, we take particular care over experience, proven track record and whether he is compatible with the specific corporate culture.
Bei allen Kandidaten achten wir im Besonderen auf Erfahrung, nachgewiesene Erfolge und ob dieser mit der jeweiligen spezifischen Unternehmenskultur kompatibel ist.
CCAligned v1
Our experience and track record has given us a privileged position as a leading company in the field of industrial machinery.
Unsere Erfahrung und Erfolgsbilanz hat uns eine privilegierte Position als führendes Unternehmen im Bereich der industriellen Maschinen gegeben.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

from my own experience experience through record out of experience
off the record experience record have a record is recorded
did you experience experience for