Übersetzung für "Experience at first hand" in Deutsch
Experience
sausage
production
at
first
hand
and
get
to
know
our
employees!
Erleben
Sie
die
Wurstproduktion
aus
erster
Hand
und
lernen
Sie
unsere
Mitarbeiter
kennen!
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
experience
brewing
at
first
hand
and
also
enjoy
a
taste
of
it.
Hier
können
Sie
Brauen
hautnah
miterleben
und
auch
gleich
eine
Kostprobe
genießen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
traces
of
Reformation
and
experience
history
at
first
hand.
Folgen
Sie
den
Spuren
und
Wegen
der
Reformation
und
erleben
Sie
Geschichte
hautnah.
ParaCrawl v7.1
In
the
joint
study
house
Beth
Josef
on
Mount
Zion,
students
experience
ecumenism
at
first
hand.
Im
gemeinsamen
Studienhaus
Beth
Josef
auf
dem
Zionsberg
erleben
die
Studierenden
Ökumene
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
Tschäggättä
at
first
hand
when
moving
from
Blatten
to
Ferden!
Erleben
Sie
die
Tschäggättä
beim
Umzug
von
Blatten
nach
Ferden
hautnah!
ParaCrawl v7.1
Experience
digitization
solutions
at
first
hand
in
our
factory.
Erleben
Sie
in
unserer
Fabrik
Digitalisierungslösungen
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Come
across
to
us
and
experience
Déierefrups
at
first
hand.
Kommen
Sie
vorbei
und
erleben
Sie
Déierefrups
hautnah.
ParaCrawl v7.1
Fortress
Hohensalzburg
also
offers
school
classes,
groups
of
children
and
young
teenagers
opportunities
to
experience
history
at
first
hand.
Die
Festung
Hohensalzburg
bietet
Schulklassen
sowie
Kinder-
und
Jugendgruppen
die
Möglichkeit,
Geschichte
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Fortress
Hohensalzburg
offers
school
classes,
children
and
youth
groups
a
chance
to
experience
history
at
first
hand.
Die
Festung
Hohensalzburg
bietet
Schulklassen
sowie
Kinder-
und
Jugendgruppen
die
Möglichkeit,
Geschichte
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
of
the
2014
summer
season,
friends
of
alpine
mountaineering
can
experience
the
past
at
first
hand.
Ab
Beginn
der
Sommersaison
2014
können
Freunde
des
alpinen
Bergsports
die
Vergangenheit
hautnah
erleben.
ParaCrawl v7.1
To
be
there
live
and
to
experience
at
first
hand
the
whole
thing
must
have
taken
.
Live
dabei
zu
sein
und
das
Ganze
mal
hautnah
zu
erleben
muss
man
mal
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
ITD
GmbH
enables
customers
to
experience
products
at
first
hand
throughout
the
year.
Das
ganze
Jahr
über
bietet
die
ITD
GmbH
die
Möglichkeit,
ihre
Produkte
hautnah
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
This
allows
citizens
to
experience
Europe
at
first
hand,
because
the
funding
has
a
local
impact.
Hier
ist
Europa
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
wirklich
vor
Ort
erfahrbar,
weil
es
auch
vor
Ort
wirkt.
Europarl v8
And
fourthly,
we
need
to
encourage
the
participation
of
non-governmental
organisations
and
of
relatives
who
experience
at
first
hand
the
seriousness
of
a
patient's
disease
and
the
difficulties
he
has
in
coping
with
it.
Und
viertens,
die
Einbeziehung
der
nichtstaatlichen
Organisationen
und
der
Familienangehörigen,
die
wirklich
an
der
Seite
des
Erkrankten
die
Schwere
seiner
Krankheit
und
die
von
ihm
zu
bewältigenden
Schwierigkeiten
erleben.
Europarl v8
The
visitors
have
also
had
an
opportunity
to
experience,
at
first
hand,
the
workings
of
our
Parliament.
Die
Besucher
hatten
auch
Gelegenheit,
sich
aus
erster
Hand
über
die
Arbeit
unseres
Parlaments
zu
informieren.
Europarl v8
This
programme
would
provide
an
invaluable
opportunity
for
young
famers
to
experience
at
first
hand
the
diverse
agricultural
realities
in
the
Union
by
spending
time
on
farms
based
in
a
different
Member
State.
Dieses
Programm
würde
den
jungen
Landwirten
dadurch,
dass
sie
eine
gewisse
Zeit
in
einem
landwirtschaftlichen
Betrieb
eines
anderen
Mitgliedstaats
verbringen
können,
eine
wertvolle
Möglichkeit
bieten,
die
landwirtschaftliche
Vielfalt
der
Union
unmittelbar
kennen
zu
lernen.
DGT v2019
This
programme
would
provide
an
invaluable
opportunity
for
young
farmers
to
experience
at
first
hand
the
diverse
agricultural
realities
in
the
Union
by
spending
time
on
farms
based
in
a
different
MemberState.
Dieses
Programm
würde
den
jungen
Landwirten
dadurch,
dass
sie
eine
gewisse
Zeit
in
einem
landwirtschaftlichen
Betrieb
eines
anderen
Mitgliedstaats
verbringen
können,
eine
wertvolle
Möglichkeit
bieten,
die
landwirtschaftliche
Vielfalt
der
Union
unmittelbar
kennen
zu
lernen.
DGT v2019
This
programme
would
provide
an
invaluable
opportunity
for
young
famers
to
experience
at
first
hand
the
diverse
agricultural
realities
in
the
Union
by
spending
time
on
farms
based
in
a
different
MemberState.
Dieses
Programm
würde
den
jungen
Landwirten
dadurch,
dass
sie
eine
gewisse
Zeit
in
einem
landwirtschaftlichen
Betrieb
eines
anderen
Mitgliedstaats
verbringen
können,
eine
wertvolle
Möglichkeit
bieten,
die
landwirtschaftliche
Vielfalt
der
Union
unmittelbar
kennen
zu
lernen.
DGT v2019