Übersetzung für "Hands-on experience" in Deutsch
It's
really
a
hands-on
experience.
Es
ist
wirklich
eine
praktische
Erfahrung.
TED2013 v1.1
Mrs
Rute
has
a
vast
hands-on
experience
in
dealing
with
their
concerns.
Frau
Rute
verfügt
über
umfangreiche
praktische
Erfahrungen
mit
den
Belangen
der
KMU.
TildeMODEL v2018
She
has
the
facts,
but
hands-on
experience
-
that's
something
else.
Sie
kennt
die
Fakten,
aber
echte
Erfahrung
ist
doch
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
I
signed
onto
Voyager
because
I
needed
a
year
of
hands-on
experience.
Ich
kam
auf
die
Voyager,
weil
ich
ein
Jahr
Praxiserfahrung
brauchte.
OpenSubtitles v2018
Hands-on
experience
is
central
to
the
programme
and
project-based
methodologies
are
used.
Praktische
Erfahrungen
stehen
im
Mittelpunkt
des
Programms
und
projektbezogene
Methoden
werden
angewandt.
EUbookshop v2
It
also
encourages
hands-on
work
experience
via
apprenticeships
in
the
local
business
community.
Ferner
werden
durch
die
Vermittlung
von
Lehrstellen
bei
ortsansässigen
Unternehmen
praktische
Arbeitserfahrungen
gefördert.
EUbookshop v2
What
about
our
residents,
getting
hands-on
experience?
Konnten
unsere
Assistenten
praktische
Erfahrungen
machen?
OpenSubtitles v2018
Gain
hands-on
experience
in
a
forward-thinking
industry!
Sammeln
Sie
Praxiserfahrung
in
einer
Zukunftsbranche.
ParaCrawl v7.1
Gain
hands-on
experience
that
you
simply
can't
get
in
the
classroom.
Machen
Sie
Erfahrungen,
die
man
einfach
nicht
im
Klassenzimmer
bekommt.
ParaCrawl v7.1
The
best
technical
support
comes
from
Engineers
with
years
of
hands-on
experience.
Der
beste
technische
Support
kommt
von
Ingenieuren
mit
jahrelanger
praktischer
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Peruvian
students
are
involved
in
the
project,
providing
them
with
important
hands-on
experience.
Peruanische
Studenten
arbeiten
im
Projekt
mit
und
gewinnen
so
wichtige
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Then
we
went
to
one
of
the
homes
to
get
some
hands-on
experience.
Dann
gingen
wir
zu
einem
der
Häuser,
um
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
In
tutorial
sessions,
attendants
can
gain
hands-on
experience
in
various
subjects.
In
Tutorial-Sitzungen
können
die
Teilnehmer
praktische
Erfahrung
in
verschieden
Themen
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Well-matched
co-op
opportunities
that
provide
relevant
hands-on
experience.
Gut
abgestimmte
Kooperationsmöglichkeiten,
die
relevante
praktische
Erfahrung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
enhanced
with
hands-on
experience
and
industrial
placement
with
established
industries.
Das
Programm
wird
mit
praktischer
Erfahrung
und
Praktikum
mit
etablierten
Branchen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
With
over
25
years
hands-on
experience,
we
know
what
you
want
to
work
with.
Mit
über
25
Jahren
praktischer
Erfahrung
wissen
wir,
womit
Sie
arbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Hands-on
experience
working
with
recording
equipment
and
software
programs
is
often
stressed.
Praktische
Erfahrungen
in
der
Arbeit
mit
Aufzeichnungsgeräten
und
Softwareprogrammen
werden
oft
betont.
ParaCrawl v7.1
Roll
up
your
sleeves,
as
this
is
a
true
hands-on
experience.
Krempeln
Sie
Ihre
Ärmel
hoch,
denn
dies
ist
eine
wahre
praktische
Erfahrung!
ParaCrawl v7.1