Übersetzung für "Expense ratio" in Deutsch
The
weighted
average
Expense
Ratio
may
change
from
time
to
time.
Die
gewichtete
durchschnittliche
Gesamtkostenquote
kann
sich
von
Zeit
zu
Zeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
31.3
(32.1)
percent,
the
net
expense
ratio
improved
slightly.
Die
Kostenquote
(netto)
verbesserte
sich
auf
31,3
(32,1)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
total
expense
ratio
(TER)
of
JPX-Nikkei
400
ETFs
is
at
0.18%
p.a..
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
eines
JPX-Nikkei
400-ETFs
liegt
bei
0,18%
p.a..
ParaCrawl v7.1
The
expense
ratio
(net)
fell
slightly
to
32.1
(32.3)
percent.
Die
Kostenquote
(netto)
verbesserte
sich
auf
32,1
(32,3)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
change
is
basically
the
result
of
a
higher
expense
ratio.
Diese
Entwicklung
geht
im
Wesentlichen
auf
eine
höhere
Kostenquote
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
expense
ratio
decreased
to
34.3
%
(prior
year:
40.0
%).
Die
Personalaufwandsquote
ging
auf
34,3
%
(Vorjahr:
40,0
%)
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
progress
with
our
productivity
initiative
as
shown
by
the
expense
ratio.
Wie
die
Kostenquote
zeigt,
sind
wir
mit
unserer
Produktivitätsinitiative
vorangekommen.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
expense
ratio
decreased
slightly
to
28.0
%
(prior
year:
28.3
%).
Die
Personalaufwandsquote
ging
leicht
auf
28,0
%
(Vorjahr:
28,3
%)
zurück.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
personnel
expense
ratio
fell
slightly
to
28.2
percent
(prior
year:
28.5
percent).
Dennoch
sank
die
Personalaufwandsquote
leicht
auf
28,2
Prozent
(Vorjahr:
28,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
Africa
or
emerging
markets
is
at
-.
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Afrika
bzw.
Schwellennländer
liegt
bei
-.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
personnel
expense
ratio
(including
agency
staff)
increased
slightly
from
25.3%
to
25.5%.
Die
Personalaufwandsquote
(inkl.
Leiharbeiter)
stieg
hingegen
leicht
von
25,3%
auf
25,5%.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
expense
ratio
was
accordingly
higher
at
34.0%
(prior
year:
29.6%).
Die
Personalaufwandsquote
erhöhte
sich
entsprechend
auf
34,0
%
(Vorjahr:
29,6
%).
ParaCrawl v7.1
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
these
indices
is
around
0.45%
p.a..
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
diese
Indizes
liegt
bei
0,45%
p.a..
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
personnel
expense
ratio
increased
from
23.0%
to
24.7%
due
to
a
considerable
rise
in
wages.
Gleichzeitig
erhöhte
sich
die
Personalaufwandsquote
aufgrund
der
deutlich
gestiegenen
Lohnkosten
von
23,0%
auf
24,7%.
ParaCrawl v7.1
This
was
due
to
an
improved
expense
ratio,
lower
claims
from
natural
catastrophes,
and
premium
growth.
Maßgeblich
hierfür
waren
eine
bessere
Kostenquote,
niedrigere
Schäden
aus
Naturkatastrophen
sowie
das
Wachstum
der
Bruttobeitragseinnahmen.
ParaCrawl v7.1
At
27.6
(27.6)
percent
the
expense
ratio
is
in
line
with
the
third
quarter
of
2013.
Mit
27,6
(27,6)
Prozent
blieb
die
Kostenquote
auf
dem
Niveau
des
Vorjahresquartals.
ParaCrawl v7.1
The
total
expense
ratio
(TER)
of
ETFs
on
emerging
markets
indices
is
around
0.58%
p.a..
Die
Gesamtkostenquote
(TER)
der
ETFs
auf
Schwellenländer-Indizes
liegt
bei
0,58%
p.a..
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
personnel
expense
ratio
came
to
28.3
percent
(prior
year:
26.5
percent).
Die
Personalaufwandsquote
beläuft
sich
entsprechend
auf
28,3
%
(Vorjahr:
26,5
%).
ParaCrawl v7.1
The
expense
ratio
improved
0.3
percentage
points
to
28.4
(28.7)
percent.
Im
gleichen
Zeitraum
sank
die
Kostenquote
um
0,3
Prozentpunkte
auf
28,4
(28,7)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
expense
ratio
was
accordingly
slightly
higher
at
28.5%
(prior
year:
27.7%).
Die
Personalaufwandsquote
erhöhte
sich
entsprechend
leicht
auf
28,5%
(Vorjahr:
27,7%).
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
personnel
expense
ratio
declined
slightly
to
27.8%
(prior
year:
28.2%).
Die
Personalaufwandsquote
fiel
dadurch
leicht
auf
27,8%
(Vorjahr:
28,2%).
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
personnel
expense
ratio
fell
considerably
from
22.8%
to
17.4%
due
to
higher
production
output
performance.
Die
Personalaufwandsquote
ist
hingegen
aufgrund
einer
höheren
Produktionsleistung
deutlich
von
22,8
%
auf
17,4
%
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
expense
ratio
improved
to
27.1
percent,
down
from
28.4
percent
last
year.
Die
Kostenquote
verbesserte
sich
auf
27,1
Prozent
im
Vergleich
zu
28,4
Prozent
im
Vorjahresquartal.
ParaCrawl v7.1