Übersetzung für "Expenditure cuts" in Deutsch

However, austerity - especially mindless austerity - and single-minded expenditure cuts are not inevitable.
Sparmaßnahmen - insbesondere sinnlose Sparmaßnahmen - und sture Ausgabensenkungen sind jedoch nicht unvermeidbar.
Europarl v8
The budgetary adjustment strategy is based on revenue increases and expenditure cuts.
Die haushaltspolitische Anpassungsstrategie setzt auf höhere Einnahmen und Ausgabensenkungen.
TildeMODEL v2018
Consequently, the government decided on a number of tax increases and expenditure cuts.
Sie beschloß deshalb eine Reihe von Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen.
TildeMODEL v2018
The adjustments involve expenditure cuts of BFR 14.4 billion.
Sie umfassen Ausgabensenkungen in Höhe von 14,4 Milliarden BFR.
EUbookshop v2
I have said as much to Mr Martinez, who, with the National Front, is forever calling for tax cuts, without saying what expenditure cuts he would make.
Sozialismus, Dritte-Welt-Ismus, Kommunismus, linker Ökologismus, alles ist vertreten.
EUbookshop v2
These have been matched over the medium term by expenditure cuts in countries such as Germany.
In Ländern wie Deutschland werden diese mittelfristig durch Ausgabenkürzungen ausgeglichen.
EUbookshop v2
Those expenditure cuts led to a positive result, but also had negative affects.
Diese Ausgabenkürzungen haben zu diesem positiven Ergebnis geführt, aber auch zu negativen Ergebnissen.
Europarl v8
Fiscal consolidation is based on both revenue-rising measures and expenditure cuts.
Die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen beruht sowohl auf einnahmenwirksamen Maßnahmen als auch auf Ausgabenkürzungen.
JRC-Acquis v3.0
Budgetary adjustment has so far relied mostly on expenditure cuts, which also affect growth-enhancing expenditure.
Die Haushalts­konsolidierung beruhte bisher hauptsächlich auf Ausgabenkürzungen, von denen auch wachstumsfördernde Ausgaben betroffen sind.
TildeMODEL v2018
The Council recommends that future decisions to reduce the tax and social security contributions burden should be matched by offsetting expenditure cuts.
Der Rat empfiehlt, künftige Senkungen der Steuer- und Sozialbeiträge über entsprechende Ausgabenkürzungen zu finanzieren.
TildeMODEL v2018
Investment in social housing has been particularly vulnerable to public expenditure cuts.
Die Investitionen beim sozialen Wohnungsbau zeigten sich als von den Schnitten der öffentlichen Ausgaben besonders betroffen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

cut from cut over a cut above was cut
is cutted cut in expenditure Cut cutting
cut out from expenditure cuts