Übersetzung für "Expected time" in Deutsch

The haematological recovery is in the expected time.
Die hämatologische Erholung trat innerhalb der erwarteten Zeit ein.
ELRC_2682 v1

Expected life time is set by the producer.
Die erwartete Lebensdauer wird durch den Hersteller festgelegt.
TildeMODEL v2018

Entry into force of the Convention is thus not expected any time soon.
Ein Inkrafttreten des Übereinkommens steht deshalb in naher Zukunft nicht zu erwarten.
TildeMODEL v2018

The expected time schedule for this call is as follows:
Der voraussichtliche Zeitplan für diesen Aufruf ist folgender:
EUbookshop v2

From this, the expected time for the air supply to run out completely is extrapolated.
Daraus wird dann die erwartete Zeit bis zur vollständigen Luftentnahme hochgerechnet.
EuroPat v2

A check is made via the conductor w to determine whether a transmission flag arrives at the expected time.
Es wird über w überprüft, ob ein Übertragungsflag zum erwarteten Zeitpunkt eintrifft.
EuroPat v2

This calculation of the expected time of arrival can be executed in the controller 11 .
Diese Berechnung der erwarteten Ankunftszeit kann auch in der Steuerung 11 vorgenommen werden.
EuroPat v2

Please inform Apartment Bottero in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartment Bottero Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Calton Apartments in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Calton Apartments Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Studio-Hietzing in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Studio-Hietzing Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Torhaus in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Torhaus Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Aldano Serviced Apartments about your expected arrival time.
Bitte informieren Sie die Aldano Serviced Apartments über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
ParaCrawl v7.1

Please let Pension Escrime know your expected arrival time in advance.
Bitte teilen Sie der Pension Escrime Ihre voraussichtliche Ankunftszeit vorab mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Apartment Cheshire.11 in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Apartment Cheshire.11 Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Casa Pietro in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Casa Pietro Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Duet-Hotel in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Duet-Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Park Royal in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Park Royal Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform Kitty Atlântica in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Kitty Atlântica Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1

Please inform The Spot in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft The Spot Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1