Übersetzung für "Expected sales" in Deutsch
As
expected,
sales
during
the
start-up
phase
are
still
at
a
low
level.
Die
Umsätze
sind
in
dieser
Startphase
erwartungsgemäss
noch
auf
einem
tiefen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Synergies
expected
by
leveraging
sales
strength
and
global
customer
service
network
in
each
company
Synergien
werden
erwartet
durch
Nutzung
der
Verkaufsstärken
und
globalen
Kundendienstnetzwerke
im
jeweiligen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
sales
are
the
sales
expected
for
the
repair.
Der
geplante
Umsatz
ist
der
für
die
Reparatur
erwartete
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
acquires
over
EUR
200
million
of
sales
expected
for
2011.
Brenntag
erwirbt
für
2011
erwartete
Umsätze
von
mehr
als
200
Millionen
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
foreign
exchange
contracts
is
limited
to
a
maximum
75%
of
the
expected
sales.
Das
Volumen
der
Devisenterminkontrakte
ist
auf
maximal
75%
der
erwarteten
Umsätze
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
the
higher
sales
volumes
were
by
far
not
enough
to
offset
the
once
again
substantially
reduced
sales
revenues.
Die
höheren
Absatzmengen
konnten
erwartungsgemäß
bei
weitem
nicht
den
nochmals
stärkeren
Erlösrückgang
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
sales
revenues
dropped
again
in
October
2018.
Im
Oktober
2018
sanken
die
Erlöse
wie
erwartet
nochmals.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
foreign
currency
forward
rate
contracts
is
limited
to
maximal
67%
of
the
expected
sales.
Das
Volumen
der
Devisenterminkontrakte
ist
auf
maximal
67%
der
erwarteten
Umsätze
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
expected
sales
development,
slight
revenue
growth
is
anticipated.
Auf
Basis
der
erwarteten
Absatzentwicklung
wird
mit
einer
leichten
Steigerung
des
Umsatzes
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
hedges
of
the
expected
future
sales
were
assessed
as
highly
effective.
Die
Cash-Flow-Hedges
für
die
erwarteten
zukünftigen
Verkäufe
wurden
als
hochwirksam
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
expected
sales
revenues
are
no
longer
sufficient
to
make
up
for
the
costs
linked
to
the
development
of
these
drugs.
Die
erwarteten
Einnahmen
durch
den
Verkauf
reichen
für
eine
Rentabilisierung
der
Entwicklungskosten
nicht
mehr
aus.
TildeMODEL v2018
However,
the
380
sold
poorly
from
its
introduction
and
failed
to
meet
expected
sales
targets.
Aber
der
380
verkaufte
sich
von
Anfang
an
schlecht
und
verfehlte
die
prognostizierten
Verkaufszahlen
bei
Weitem.
WikiMatrix v1
It
is
expected
to
achieve
sales
in
excess
of
€
200
million
by
2015.
Dieser
soll
bis
zum
Jahr
2015
einen
Umsatz
von
über
200
Mio.
€
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
expected
sales
could
not
be
achieved,
production
of
the
Jaguar
ended
soon.
Da
die
erwarteten
Verkaufszahlen
nicht
erreicht
wurde,
wurde
die
Produktion
des
Jaguars
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Easter
is
expected
to
deliver
sales
of
18
billion
euros
to
American
retailers,
some
30
percent
of
it
online.
Zu
Ostern
winken
amerikanischen
Händlern
satte
18
Milliarden
Euro
Umsatz,
rund
30
Prozent
davon
online.
ParaCrawl v7.1