Übersetzung für "Expansionary policy" in Deutsch
Additionally,
raising
interest
rates
would
be
a
form
of
expansionary
fiscal
policy.
Überdies
wären
steigende
Zinssätze
eine
Form
von
expansiver
Geldpolitik.
News-Commentary v14
The
expansionary
fiscal
policy
is
giving
the
economy
a
further
boost.
Die
expansiv
ausgerichtete
Fiskalpolitik
regt
die
Konjunktur
zusätzlich
an.
ParaCrawl v7.1
They
reflect
the
global
low
real
economic
growth
and
expansionary
monetary
policy
stance.
Diese
reflektieren
das
weltweit
niedrige
realwirtschaftliche
Wachstum
und
den
expansiven
geldpolitischen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Have
convertible
bonds
suffered
from
the
expansionary
monetary
policy
of
recent
years?
Wurden
Wandelanleihen
von
der
expansiven
Geldpolitik
der
vergangenen
Jahre
in
Mitleidenschaft
gezogen?
CCAligned v1
The
expansion
was
fuelled
by
expansionary
monetary
policy.
Diese
Expansion
wurde
durch
eine
extrem
expansive
Geldpolitik
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
This
decrease
in
aggregate
output
partially
offsets
the
expansionary
fiscal
policy.
Diese
Verminderung
der
Gesamtproduktion
gleicht
die
expansionäre
Fiskalpolitik
teilweise
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
economy
grew
at
a
moderate
rate
with
the
support
of
an
expansionary
monetary
policy.
Die
japanische
Wirtschaft
konnte
unterstützt
von
einer
expansiven
Geldpolitik
moderat
zulegen.
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
the
SNB
decided
to
leave
its
expansionary
monetary
policy
unchanged.
Unter
diesen
Umständen
beschloss
die
Nationalbank,
ihre
expansive
Geldpolitik
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
trend
was
supported
by
the
expansionary
monetary
policy
of
central
banks.
Diese
Entwicklung
wurde
von
der
expansiven
Geldpolitik
der
Notenbanken
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
very
expansionary
global
monetary
policy
is
also
associated
with
a
number
of
risks.
Allerdings
ist
die
weltweit
sehr
expansive
Geldpolitik
auch
mit
verschiedenen
Risiken
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Reserve's
expansionary
monetary
policy
is
likely
to
continue
largely
unchanged.
Die
Zentralbank
wird
ihre
expansive
Geldpolitik
voraussichtlich
im
Wesentlichen
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
we
expect
the
expansionary
monetary
policy
of
the
European
Central
Bank
to
have
a
continued
positive
impact.
Positive
Impulse
erwarten
wir
dagegen
weiterhin
von
der
expansiven
Geldpolitik
der
Europäischen
Zentralbank.
ParaCrawl v7.1
The
expansionary
monetary
policy
was
accompanied
by
growing
monetary
aggregates.
Mit
der
expansiven
Geldpolitik
weiteten
sich
auch
die
Geldaggregate
aus.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
is
keeping
its
course
and
following
its
expansionary
monetary
policy
stance.
Die
EZB
hält
Kurs
und
damit
am
Ausstieg
aus
ihrer
expansiven
Geldpolitik
fest.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
against
the
backdrop
of
ultra-expansionary
monetary
policy.
Dies
gilt
insbesondere
vor
dem
Hintergrund
der
ultraexpansiven
Geldpolitik.
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions,
further
expansionary
monetary
policy
measures
have
lost
their
effectiveness.
Unter
diesen
Bedingungen
haben
weitere
expansive
Schritte
der
Geldpolitik
ihre
Wirksamkeit
verloren.
ParaCrawl v7.1
An
expansionary
monetary
policy
stance
is
fundamentally
appropriate
in
this
setting
for
now.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
eine
expansive
Ausrichtung
der
Geldpolitik
derzeit
grundsätzlich
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Central
Bank
tries
to
counteract
the
deflationary
movement
with
its
expansionary
monetary
policy.
Die
Europäische
Zentralbank
versucht,
mit
ihrer
expansiven
Geldpolitik
einer
deflationären
Abwärtsspirale
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Some
economists
point
to
highly
expansionary
monetary
policy
in
the
years
leading
up
to
the
crisis.
Einige
Ökonomen
verweisen
auf
die
stark
expansive
Geldpolitik
in
den
der
Krise
vorangegangenen
Jahren.
News-Commentary v14