Übersetzung für "Expand in" in Deutsch
The
EIB
has
seen
its
role
expand
in
2008
as
a
result
of
the
financial
crisis.
Aufgrund
der
Finanzkrise
hat
sich
die
Rolle
der
EIB
2008
ausgeweitet.
Europarl v8
Chinese
banks
are
being
pushed
to
expand
their
role
in
global
commerce.
Die
chinesischen
Banken
werden
gedrängt,
ihre
Rolle
im
globalen
Handel
auszuweiten.
News-Commentary v14
Habermas
sees
this
in
terms
of
psychoanalysis
but
does
not
expand
on
this
in
TCA.
Habermas
weiß,
dass
es
die
ideale
Sprechaktsituation
in
der
Realität
nicht
gibt.
Wikipedia v1.0
This
network
will
expand
in
1999
to
include
Sweden
and
Denmark.
Dieses
Netzwerk
wird
1999
um
Schweden
und
Dänemark
erweitert.
TildeMODEL v2018
We
must
also
expand
in
areas
that
can
generate
jobs.
Wir
müssen
auch
diejenigen
Bereiche
fördern,
in
denen
neue
Arbeitsplätze
entstehen
können.
TildeMODEL v2018
Technical
assistance
will
be
used
to
expand
capacity
in
the
national
administration.
Mit
technischer
Hilfe
wird
die
Kapazität
in
der
nationalen
Verwaltung
vergrößert.
TildeMODEL v2018
Educational
opportunities
continue
to
expand
significantly
in
Europe.
Die
Bildungsmöglichkeiten
in
Europa
werden
kontinuierlich
und
deutlich
erweitert.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
EIB
plans
to
expand
its
activity
in
the
following
areas:
Die
EIB
beabsichtigt
insbesondere,
ihre
Tätigkeit
in
den
folgenden
Bereichen
zu
verstärken:
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
the
outlet
velocity
of
the
inert
gas,
the
nozzles
expand
in
a
funnel-shape.
Um
die
Austrittsgeschwindigkeit
des
Schutzgases
herabzusetzen,
sind
die
Düsen
trichterförmig
erweitert.
EuroPat v2
As
against
this,
a
decision
has
been
taken
to
expand
two
installations
in
Scotland.
Demgegenüber
wird
man
in
zwei
Anlagen
in
Schottland
die
Kapazität
ausbauen.
EUbookshop v2