Übersetzung für "Exit costs" in Deutsch

Exit penalties are to be distinguished from other exit costs which have to be paid in any case and therefore always need to be included in the one-off costs.
Bei PRIIP, die eine Deckelung oder Obergrenze für die möglichen Gebühren vorsehen und sofern diese alle Kosten beinhaltet, die gemäß den Kostenoffenlegungspflichten des PRIIP darzulegen sind, darf stattdessen diese Deckelung oder Obergrenze herangezogen werden, solange sich der PRIIP-Hersteller verpflichtet, die veröffentlichte Zahl einzuhalten und etwaige Kosten, die andernfalls zur Überschreitung der betreffenden Zahl führen würden, aufzufangen.
DGT v2019

The initiatives include a global workforce reduction of approximately 300 associates, lease exit costs, impairment of certain assets, and office and general expense controls.
Zu den Initiativen zählen eine umfassende Reduktion der Belegschaft um annähernd 300 Mitarbeiter, mit dem Ausstieg aus Leasingverträgen verbundene Kosten, Wertberichtigungen von bestimmten Vermögenswerten und Kostenkontrolle von Büroausgaben und generellen Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1

They expect "that in the first five years the anticipated savings will be swallowed by the exit costs associated with the proprietary software used by the city."
Sie erwarten, dass „sich in den ersten fünf Jahren die Kosten der Umstellung auf Freie Software durch die Einsparung von Kosten für die Mitarbeiterschulungen für neue proprietäre Programme wieder decken.“
ParaCrawl v7.1

The basic characteristics of tramp shipping are: globally competitive market, close to perfect competition model, volatile and unpredictable demand, many small entrepreneurial companies, global trade patterns, ease of entry and exit, very cost effective, responsive to development of markets and shippers’ needs.
Die grundlegenden Merkmale der Trampdienste sind: weltweit wettbewerbsfähige Märkte, dem perfekten Wirtschaftsmodell nahe, schwankende und unvor­hersehbare Nachfrage, viele Kleinunternehmen, weltweite Handelsmuster, einfacher Markt­zu­gang und -ausstieg, sehr kosteneffizient sowie flexibel in Bezug auf die Entwicklung der Märkte und der Anforderungen der Verlader.
TildeMODEL v2018