Übersetzung für "Executive management" in Deutsch
I'm
here
at
the
request
of
Mr.
Ouhib
and
the
executive
management.
Ich
bin
hier
auf
Bitten
von
Herrn
Ouhib
und
der
Konzernleitung.
OpenSubtitles v2018
It
shall
exercise
coordinating,
executive
and
management
functions,
as
laid
down
in
the
Constitution.
Sie
übt
nach
Maßgabe
der
Verfassung
Koordinierungs-,
Exekutiv-
und
Verwaltungsfunktionen
aus.
EUconst v1
It
shall
exercise
coordinating,
executive
and
management
functions,
as
laid
down
in
the
Treaties.
Sie
übt
nach
Maßgabe
der
Verträge
Koordinierungs-,
Exekutiv-
und
Verwaltungsfunktionen
aus.
EUbookshop v2
Uwe
Rotermund:
Yes,
executive
management
is
also
expressly
at
task,
here.
Uwe
Rotermund:
Ja,
hier
ist
aber
ausdrücklich
auch
das
Management
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
succession
in
the
Executive
Management
can
also
be
prepared
without
any
time
pressure.
Auch
die
Nachfolgelösung
in
der
Konzernleitung
kann
ohne
Zeitdruck
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Discharge
was
granted
to
all
members
of
the
board
and
corporate
executive
management.
Allen
Mitgliedern
des
Verwaltungsrates
und
der
Geschäftsleitung
wurde
Entlastung
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Sendlinger
leads
the
company
with
an
Executive
Management
Team.
Sendlinger
führt
das
Unternehmen
zusammen
mit
einem
dreiköpfigen
Executive
Management
Team.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors,
Executive
Management
and
employees
are
deeply
affected.
Verwaltungsrat,
Konzernleitung
und
Mitarbeitende
sind
tief
betroffen.
ParaCrawl v7.1
It
may
delegate
this
task
to
the
executive
management
or
other
functions.
Er
kann
seine
Kompetenzen
an
die
Geschäftsleitung
oder
an
andere
Funktionen
delegieren.
ParaCrawl v7.1
The
central
committees
are
the
executive
committee,
the
management
and
working
groups.
Zentrale
Gremien
sind
das
Präsidium,
die
Geschäftsführung
und
Arbeitsgruppen.
ParaCrawl v7.1
The
executive
management
of
the
Steel
Works
Röchling-Burbach
GmbH
were
assigned
to
the
Dillinger
Ironworks.
Die
Geschäftsführung
der
Stahlwerke
Röchling-Burbach
GmbH
wird
der
Dillinger
Hütte
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Executive
management
wants
rapid
integration
of
the
two
engineering
organizations.
Executive
management
gibt
die
schnellstmögliche
Integration
der
zwei
Abteilugen
vor.
ParaCrawl v7.1
Members
of
Executive
Management
do
not
receive
any
special
benefits.
Die
Mitglieder
der
Konzernleitung
erhalten
keine
speziellen
Nebenleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
coordinator
for
occupational
safety
reports
directly
to
the
executive
management.
Die
interne
Koordinatorin
für
Arbeitssicherheit
berichtet
direkt
an
die
Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1