Übersetzung für "Execution of rights" in Deutsch

Sämtliche angebotenen Aktien wurden durch Ausübung der Bezugsrechte und des Mehrbezugs von den Bezugsrechtsinhabern gezeichnet.

Welche Mittel bleiben also, um eine effektive Grundrechtsausübung online auch in Zukunft zu ermöglichen?

Einen Antrag bezüglich der Ausübung der Rechte kann entsprechend der hier dargestellten Anweisungen gestellt werden.

Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union, sofern hinsichtlich der Ausübung dieser bestehenden Rechte oder Anwendung dieser sonstigen Vereinbarungen keine Diskriminierung zwischen Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union aufgrund der Staatszugehörigkeit stattfindet.

Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union, sofern hinsichtlich der Ausübung dieser bestehenden Rechte oder der Anwendung dieser sonstigen Vereinbarungen keine Diskriminierung zwischen Luftfahrtunternehmen der Europäischen Union aufgrund der Staatszugehörigkeit stattfindet.

Deswegen sind auch der Schutz und die Umsetzung der Rechte an geistigem Eigentum ein so zentraler Punkt.

Selbst in den turbulenten 1990er Jahren, als Nigeria nach der Hinrichtung des Minderheitenaktivisten Ken Saro-Wiwa durch das Regime unter General Sani Abacha zeitweilig aus dem Commonwealth ausgeschlossen wurde, war die regierende Elite darauf aus, Nigerias „rechtmäßige“ Stellung auf internationalem Parkett herzustellen.

Den in der Richtlinie festgelegten Rechten und Pflichten ordnungsgemäß nachzukommen, erscheint nicht immer ohne Weiteres machbar.

Ihre Anträge über die Ausübung ihrer Rechte sollten nach Möglichkeit schriftlich an die oben angegebene Anschrift oder direkt an unseren Datenschutzbeauftragten adressiert werden.

Das größte Problem ergibt sich aber schließlich bei Betrachtung der möglichen Handlungsalternative selbst: Die Nutzung von Online-Kommunikationsplattformen entzieht sich zusehends der freiwilligen5 Entscheidung des einzelnen Bürgers und könnte für eine zeitgemäße Grundrechtsausübung unverzichtbar werden.

Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten.

Dazu gehört nicht nur die Wahrnehmung der Gesellschafterrechte und -pflichten sondern auch die Beratung und Unterstützung bzgl. der weiteren Zusammenarbeit zwischen der Fraunhofer Zentrale, dem Institut und der Beteiligung.

Allerdings bestehen trotz eventuell zunehmender Transparenz für den Einzelnen kaum Möglichkeiten, sich der wachsenden Macht der Kommunikationsplattformen zu entziehen, wenn er seine Grundrechte effektiv ausüben möchte.

Der Käufer erklärt sich mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch den Verkäufer einverstanden, und zwar zum Zwecke der Erfüllung von Rechten und Pflichten aus dem Kaufvertrag und zur Führung des Benutzerkontos.

Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts, insbesondere die Rücknahme oder die Pfändung oder Verwertung der Gegenstände, gelten nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn dies ausdrücklich schriftlich von der Verkäuferin erklärt wird.

Der Auftraggeber haftet allein, wenn durch die Ausführung seines Auftrags Rechte, insbesondere Urheberrechte, Dritter verletzt werden.

Die Beteiligung wurde durch die gegenseitige Ausübung der Aktionärsrechte der bestehenden Anteilseigner (Swissgas und Fluxys) außerhalb einer Marktauktion erworben.

Jeweils gilt dies auch für Mediationsverfahren und dem Datum der Durchführung anderer Rechte im Rahmen der Gewährleistung zu, wird der einzelne Kunde berechtigt, beginnt ab dem Datum der Genehmigung durch die Ablehnung der Prozessvergleich vor dem Vermittler oder Mediation endet unwirksam.

Kenneth Roth, geschäftsführender Direktor von Human Rights Watch, twittert dazu:

Diese Option erlaubt die Ausführung von PHP direkt aus der Kommandozeile.

Allerdings stellt das BAG an die Ausübung des Widerrufsrechts strenge Anforderungen.

Ole von Uexküll, Direktor der Right Livelihood Foundation, sagte:

Die Gesellschaft unternimmt alle erforderlichen Schritte, um die im GDPR vorgesehenen Rechte des Datensubjektes auszuüben.

Der geschäftsführende Direktor der für die Amerikas zuständigen Abteilung von Human Rights Watch hat im vergangenen Jahrzehnt mehrere Warnungen vor einem Verfall der Rechtsstaatlichkeit unter Correa, Chávez/Maduro und Morales ausgesprochen.

In der Tat spiegelt die Vorlage einer Apostille – eine Formalität, die auf dem Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation aus dem Jahr 1961 basiert und die Freizügigkeit über die Landesgrenzen hinweg in einer technologiefreien Welt erleichtern sollte – nicht die Tatsache wider, dass die EU keine Grenzen hat und somit das Recht der Unionsbürger auf Freizügigkeit innerhalb der EU nicht erleichtert, sondern eher erschwert.

Jillian van Turnhout, Vizepräsidentin des EWSA und Hauptgeschäftsführerin des Kinderschutzbundes (Children's Rights Alliance), wurde vom NYCI für ihr Engagement und ihren Einsatz in diesem Bereich geehrt.

Laut Kenneth Roth, Exekutivdirektor von Human Rights Watch, begingen die ägyptischen Sicherheitskräfte „auf dem Rabaa-Platz an einem einzigen Tag eine der brutalsten Massenhinrichtungen von Demonstranten in der jüngeren Weltgeschichte“.

Dieses Bündnis von über 90 Nichtregierungsorganisationen will die Rechte und Bedürfnisse von Kindern in Irland dadurch sichern, dass es sich für die volle Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention engagiert.

Das SBS wird auch die Anliegen der KMU gegenüber der Regierung zur Sprache bringen, und sein Direktor hat Anhörungsrechte auf höchster Ebene, die bis zum Premierminister gehen.

Zudem wird die EU die laufende Reform des Sicherheitssektors im Rahmen ihrer Mission EUSEC RDC sowie die neuen Initiativen, die eine verantwortungsvolle Staatsfu¨hrung, Transparenz und eine solide Strategie fu¨r die Zeit nachdem U¨ber gang und den Wiederaufbau gewa¨hrleisten sollen, weiter unterstu¨tzen.