Übersetzung für "Executing agency" in Deutsch
The
project's
lead
executing
agency
is
the
Ministry
for
Industry
and
Commerce.
Der
politische
Träger
des
Vorhabens
ist
das
tunesische
Industrie-
und
Handelsministerium.
ParaCrawl v7.1
In
December,
contract
negotiations
are
held
with
the
executing
web
agency,
Pluswerk
AG.
Im
Dezember
finden
die
Vertragsverhandlungen
mit
der
umsetzenden
Agentur
Pluswerk
AG
statt.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
for
the
project
is
Tunisia's
Ministry
of
Agriculture.
Politischer
Träger
des
Vorhabens
ist
das
tunesische
Agrarministerium.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
at
national
level
is
the
Ministry
of
Decentralisation
and
Local
Governance.
Politischer
Träger
auf
nationaler
Ebene
ist
das
Ministerium
für
Dezentralisierung
und
lokale
Regierungsführung.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
for
the
programme
is
the
General
Secretariat
of
SICA,
with
its
energy
policy
coordination
unit
(UCE-SICA).
Politischer
Träger
ist
das
Generalsekretariat
der
SICA
mit
seiner
Koordinationseinheit
zur
Energiepolitik
(UCE-SICA).
ParaCrawl v7.1
We
needed
an
executing
agency,
outside
the
Ministry,
that
would
assess
project
proposals
and
put
suitable
applications
forward
for
approval.
Wir
brauchten
einen
Projektträger
außerhalb
des
Ministeriums,
der
Projektvorschläge
bewertet
und
deren
Billigung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
project
executing
agency
is
the
Chair
of
Monument
Conservation
at
the
European
University
Viadrina,
the
German
Federal
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
is
responsible
for
financing,
and
the
Fortified
Churches
Foundation
is
coordinating
the
project
on
site.
Projektträger
ist
die
Professur
für
Denkmalpflege
an
der
Europa-Universität
Viadrina,
die
Finanzierung
übernimmt
der
deutsche
Bundesbeauftragte
für
Kultur
und
Medien,
vor
Ort
ist
die
Stiftung
Kirchenburgen
koordinierend
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
project's
lead
executing
agency
is
the
CARICOM
Secretariat
with
its
Council
of
Ministers
for
agriculture,
rural
development
and
climate
change.
Politischer
Träger
des
Vorhabens
ist
das
CARICOM-Sekretariat
mit
seinen
Ministerräten
für
Landwirtschaft,
ländliche
Entwicklung
und
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
is
the
Ministry
of
Development,
Investment
and
International
Cooperation
(MDICI)
with
its
regional
development
department.
Politischer
Träger
ist
das
Ministerium
für
Entwicklung,
Investitionen
und
internationale
Kooperation
(MDICI)
mit
seiner
Hauptabteilung
Regionalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
supported
by
the
German
Federal
Ministry
of
Food,
Agriculture
and
Consumer
Protection
via
their
executing
organisation,
the
agency
for
renewable
resources
(FNR),
with
a
total
of
2.6
million
€uros.
Das
Verbundvorhaben
wird
vom
Bundesministerium
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
(BMELV)
über
dessen
Projektträger,
die
Fachagentur
Nachwachsende
Rohstoffe
e.
V.
(FNR),
mit
insgesamt
knapp
2,6
Millionen
Euro
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
project
by
the
Federal
Institute
for
Geosciences
and
Natural
Resources
(BGR),
GIZ
cooperates
with
the
regional
executing
agency,
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Latin
America
and
the
Caribbean
(ECLAC),
in
three
thematic
areas:
Gemeinsam
mit
einem
Vorhaben
der
Bundesanstalt
für
Geowissenschaften
und
Rohstoffe
(BGR)
arbeitet
die
GIZ
mit
dem
regionalen
Träger,
der
Wirtschaftskommission
für
Lateinamerika
und
die
Karibik
(CEPAL)
der
Vereinten
Nationen,
in
drei
Themen
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
is
the
Sarajevo-based
National
Ministry
of
Foreign
Trade
and
Economic
Relations
(MoFTER).
Politischer
Träger
ist
das
gesamtstaatliche
Ministerium
für
Außenhandel
und
Wirtschaftsbeziehungen
(MoFTER)
mit
Sitz
in
Sarajevo.
ParaCrawl v7.1
Starting
today
the
possibility
to
bet
from
your
house
with
the
new
SnaiCard
delivery
totally
free
through
Post
(also
to
the
foreign
country)
or
picking
him
up
near
our
agency,
executing
the
played
ones
by
telephone,
on
the
Internet
with
the
management
card
in
our
site
Snai
and
in
digitalis
land
directly
from
the
directed
remote
control
with
every
day's
race
of
the
"National
Tris"
on
Sportitalia
channel.
Vom
heutigen
Tag
geben
die
Möglichkeit,
zum
vom
Haus
mit
Anlieferung
zu
wetten
total
das
neue
SnaiCard
durch
Pfosten
auch
zum
Ausland
frei,
oder
zu
nahe
der
Agentur
aufheben
und
gespielten
durch
Telefon,
auf
Internet
mit
Managementkarte
von
aufgestelltem
Snai
durchführen
und
auf
dem
Fingerhut
sie
direkt
von
der
verwiesenen
Fernbedienung
mit
täglichem
des
Rennens,"nationales
Tris"
landen
auf
der
Sportitalia
Führung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Ministry
of
Agriculture
and
Livestock
as
the
lead
executing
agency,
PrAda
works
at
national
level
with
the
Meteorological
Service
and
the
Ministry
of
Finance
in
particular.
Neben
dem
Ministerium
für
Landwirtschaft
und
Viehzucht
als
politischem
Träger
arbeitet
PrAda
auf
nationaler
Ebene
insbesondere
mit
dem
meteorologischen
Institut
und
dem
Finanzministerium
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
first
milestone
was
successfully
accepted
by
the
project
executing
agency
in
September
2018
and
the
specifications
for
interfaces
and
the
overall
system
were
completed
as
expected.
Der
erste
Meilenstein
wurde
vom
Projektträger
erfolgreich
im
September
2018
abgenommen
und
die
Spezifikationen
für
Schnittstellen
und
Gesamtsystem
erwartungsgemäß
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
report
(or
parts
of
it)
are
to
remain
confidential,
please
discuss
which
procedure
to
take
with
the
competent
executing
agency.
Sollten
Sie
den
Bericht
(oder
Teile
davon)
vertraulich
halten
wollen,
sprechen
Sie
die
Vorgehensweise
mit
dem
zuständigen
Projektträger
ab.
ParaCrawl v7.1
In
a
project
of
the
German
metrology
institute
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt
(Project
executing
agency:
Secretariat
of
the
East
African
Community)
this
QI
is
to
be
strengthened.
In
einem
Projekt
der
Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt
(Projektträger:
Sekretariat
der
Ostafrikanischen
Gemeinschaft)
soll
diese
QI
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1