Übersetzung für "Execute project" in Deutsch

My carefully chosen network allows me to understand and execute your project efficiently.
Mein sorgfältig ausgewähltes Lieferanten-Netzwerk lässt mich Ihr Projekt souverän planen und ausführen.
CCAligned v1

We execute your project for you, from the condition survey all the way to completion.
Wir realisieren für Sie Ihr Projekt von der Zustandsuntersuchung bis zur Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1

We are very pleased to be able to execute this interesting project.
Wir freuen uns sehr, dieses interessante Projekt durchführen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

We run it in our test centers and execute your project with guaranteed plant performance.
Wir testen dieses und führen Ihr Projekt mit garantierter Anlagenleistung durch.
ParaCrawl v7.1

We execute projects from project evaluation to detail engineering.
Wir führen Projekte von der Projektauswertung bis zur Detailkonstruktion durch.
ParaCrawl v7.1

To extract the project execute "tar xvzf ipcdemo-0.1.tar.gz".
Um das Projekt zu extrahieren, führen wir "tar xvzf ipcdemo-0.1.tar.gz" aus.
ParaCrawl v7.1

Would you like to execute a project?
Möchten Sie ein Projekt durchführen?
CCAligned v1

According to the above, we propose to execute the Project on three Phases.
Entsprechend dem oben gesagten schlagen wir vor, das Projekt in drei Phasen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the wishes of the customer, we execute the entire project or take on a specific task:
Je nach Wünschen des Kunden führen wir ein Projekt aus oder übernehmen eine bestimmte Aufgabe:
ParaCrawl v7.1

Execute your project on time and budget with Endress+Hauser as a reliable partner with global presence.
Wickeln Sie Ihr Projekt mit Endress+Hauser als zuverlässigem Partner mit globaler Präsenz frist- und budgetgerecht ab.
ParaCrawl v7.1

Our facilities enable us to execute a project from start to finish.
Mit unseren Anlagen sind wir in der Lage, ein Projekt von Anfang bis Ende durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

It is also a good agreement because each of these institutions has shown that it can develop the role incumbent upon it: the Commission proposes, the European Parliament defines the strategy and fundamental sectors and it is for national governments to execute the project.
Es ist auch deshalb eine gute Einigung, weil jede der Institutionen die Rolle wahrzunehmen wußte, die ihr zukommt: der Kommission das Vorschlagen, dem Europäischen Parlament das Definieren der Strategie und der Schwerpunktbereiche und den nationalen Regierungen das künftige Durchführen der Vorhaben.
Europarl v8

In order to execute her project "The Hotel" (1981), she was hired as a chambermaid at a hotel in Venice where she was able to explore the writings and objects of the hotel guests.
Im Projekt „Hotel” arbeitete Sophie Calle als Zimmermädchen in einem Hotel in Venedig, wodurch sie die Gegenstände und Schriftstücke der Hotelgäste erforschen konnte.
Wikipedia v1.0

A final claim often made by oil and gas companies is that they can execute any given project more “cleanly” than anyone else.
Eine letzte von Öl- und Gasunternehmen häufig aufgestellte Behauptung ist, dass sie jedes beliebige Projekt „sauberer“ ausführen können als irgendwer sonst.
News-Commentary v14

Those agreements, which define the services to be provided by the divisions to the project to execute the project plan (including the PSA), as well as the costs for the level of support provided from each Division, were finalised and agreed in March 2016.
Diese Leistungsvereinbarungen, in denen die Leistungen, die von den Abteilungen für das Projekt zu erbringen sind, um den Projektplan (einschließlich des Plans spezieller Tätigkeiten (PSA)) auszuführen, sowie die Kosten für die von jeder Abteilung geleistete Unterstützung festgelegt sind, wurden im März 2016 fertiggestellt und geschlossen.
DGT v2019

The Office of the Iraq Programme requested UNOPS to execute the project, valued at $194.6 million, in close collaboration with UNICEF.
Das Büro für das Irak-Programm ersuchte das UNOPS darum, das Projekt mit einem Gesamtwert von 194,6 Millionen Dollar in enger Zusammenarbeit mit dem UNICEF durchzuführen.
MultiUN v1

In order to execute her project The Hotel (1981), she was hired as a chambermaid at a hotel in Venice where she was able to explore the writings and objects of the hotel guests.
Im Projekt Hotel arbeitete Sophie Calle als Zimmermädchen in einem Hotel in Venedig, wodurch sie die Gegenstände und Schriftstücke der Hotelgäste erforschen konnte.
WikiMatrix v1

Capability Brown had left Stowe House in 1749 where he had been working as head gardener and was brought in to help Pitt execute the project, in particular the extensive water works.
Capability Brown hatte Stowe House, wo er als Chefgärtner gearbeitet hatte, 1749 verlassen und wurde eingesetzt, um Pitt zu helfen, sein Projekt zu realisieren, insbesondere des ausgedehnten Wasserbau.
WikiMatrix v1

By letter of 27 September 1993, Mr Van Balkom, in his capacity as liquidator of VBS, informed the Commission that Balkom was not in a position either to execute the demonstration project alone or to fulfil at the same time any of its obligations in the event of the contract's being terminated, since it had been, and still was, facing serious financial difficulties.
Mit Schreiben vom 16. Dezember 1992 teilte VBS der Kommission mit, daß sie sich nicht länger am Projekt beteiligen werde, und ersuchte die Kommission um Zustimmung für eine Übertragung des Projekts an die Beklagte.
EUbookshop v2

However, compared to the visualizations described above lists are less suitable to execute project management, development and testing tasks.
Listen werden jedoch im Vergleich zu den anderen beiden Visualisierungen als weniger geeignet empfunden, um Projektmanagement, Entwicklungs- oder Testaufgaben durchzuführen.
WikiMatrix v1

We introduce you to a maximum of 5 agencies who are capable and highly motivated to successfully execute your project.
Wir stellen den Kontakt her zu maximal 5 Agenturen, die fähig und hochmotiviert sind Ihr Projekt erfolgreich umzusetzen.
CCAligned v1

Without a few programming skills, I wouldn't have been able to do it at all, because there were hardly any tools around to execute such a project.
Ohne ein paar Programmierfähigkeiten hätte ich das gar nicht geschafft, weil es noch kaum technische Tools für so ein Vorhaben gab.
ParaCrawl v7.1

With our long years of experience as a system supplier we execute project-integrated and separate analyses of your plants and work out individual energy saving solution concepts for you.
Mit unserer langjährigen Erfahrung als Systemlieferant führen wir projektintegrierte sowie separate Analysen Ihrer Anlagen durch und arbeiten individuelle Lösungskonzepte zur Energieeinsparung für Sie aus.
ParaCrawl v7.1