Übersetzung für "Execute a payment" in Deutsch

It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order.

It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information required to execute a payment order correctly.

Execution of payment transactions where the consent of the payer to execute a payment transaction is given by means of any telecommunication, digital or IT device and the payment is made to the telecommunication, IT system or network operator, acting only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

Consent to execute a payment transaction or a series of payment transactions shall be given in the form agreed between the payer and his payment service provider.

Consent to execute a series of payment transactions may also be withdrawn with the effect that any future payment transaction is to be considered as unauthorised.

Where the payment service provider refuses to execute a payment order, the refusal and, if possible, the reasons for it and the procedure for correcting any factual mistakes that led to the refusal shall be notified to the payment service user, unless prohibited by other relevant Community or national legislation.

All known postage meter machines have in common the fact that they only execute a payment imprint when sufficient credit is loaded in the postage meter machine.

However, a bank will not be obliged to execute a payment from an account established in the national currency unit if the client makes out the transfer in euros or vice versa.

If you want to execute a payment in a blocked country, you receive a message with a link to the security settings.

The PSD does not define the amounts of charges which service providers may collect to execute a payment.

A payment order is any instruction which a payer issues to his payment service provider to execute a payment transaction, either directly or indirectly through the payee.

Subsequent to the execution of a payment transaction, the payment service provider shall provide the payer with at least the following information:

Prior to the execution of a payment, the client will be informed of any charges which he will have to pay.

Responsibility for the execution of a payment order shall pass to the receiving NCB/ECB upon receipt by the sending NCB/ECB of a positive acknowledgement from the receiving NCB/ECB.

It is regrettable that the European Parliament should have approved this path so far, accepting in the current process a growth in payment appropriations of only 2.3%, which will penalise execution, a reduction in payment appropriations for the Structural Funds, a financial package for the codecision programmes that falls short of what is needed, and the financing of Iraqi reconstruction to the detriment of cooperation and development in other regions of the world.

For financial planning and the fulfilment of payment obligations in due time, consumers and undertakings need to have certainty as to the length of time that the execution of a payment order will take.

In view of all of those considerations, it is appropriate, except under abnormal and unforeseeable circumstances, to impose liability on the payment service provider in respect of the execution of a payment transaction accepted from the user, except in respect of acts and omissions by the payee’s payment service provider, who was selected solely by the payee.

Requirements should be laid down to ensure that, without saturating the payment service user with details, necessary and sufficient information is provided with regard to the payment service contract as well as to the authorisation and execution of a payment transaction.

For financial planning and the fulfilment of payment obligations in due time, consumers and enterprises need to have certainty on the length of time that the execution of a payment order takes.

It is the provider that provides the payments system, makes arrangements to recall misplaced or wrongly allocated funds and decides in most cases on the intermediaries involved in the execution of a payment transaction.

In view of all those considerations, it is entirely appropriate, except under abnormal and unforeseeable circumstances, to impose liability on the payment service provider in respect of execution of a payment transaction accepted from the user, except for the payee's payment service provider's acts and omissions for whose selection solely the payee is responsible.

Liability of a payment provider in case of non-execution or defective execution of a payment transaction: strict liability of providers is limited to the EU, outside the EU only successful delivery to other payment service provider is required by the proposal.

In view of all those considerations, it is entirely appropriate to impose strict liability on the payment service provider in respect of the execution of a payment transaction accepted from the user.

For direct debit transactions which cannot be properly executed by a payment service provider because the payment order is rejected, refused, returned or reversed (R?transactions) carried out by payment service providers, a multilateral interchange fee may be applied provided that the following conditions are complied with:

Following the execution of a micro payment the payment service provider shall, by way of derogation from Articles 36 and 37, provide the payment service users involved in the manner provided for in Articles 30(1) and 31(2) with at least a reference enabling the payment service user to identify the payment transaction, the amount of the transaction and the fees applied to it.

There seems to be a general understanding that a Payment Service Provider should be responsible for the accurate execution of a payment order and have the burden of proof that the transaction was accurately recorded, executed and entered into the accounts.