Übersetzung für "Excuse myself" in Deutsch
I
don't
have
to
excuse
myself
for
what
I
said.
Ich
muss
mich
nicht
dafür
entschuldigen,
was
ich
gesagt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
excuse
myself
to
Ann.
Ich
muss
mich
bei
Ann
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
gonna
have
to
excuse
myself
for
a
minute.
Ich
muss
mich
für
eine
Minute
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
it's
time
to
excuse
myself.
Aber
es
ist
Zeit,
dass
ihr
mich
entschuldigt.
OpenSubtitles v2018
Ed,
I
think
I
should
excuse
myself.
Ed,
ich
denke,
ich
sollte
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
do
not
think
I
will
excuse
myself.
Und
ich
glaube
nicht,
dass
ich
mich
dafür
entschuldigen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
excuse
myself
as
well.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mich
auch
drücken.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
afraid
I
must
excuse
myself.
Ich
fürchte,
ich
muss
mich
nun
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
Mr
Marlowe,
I
must
excuse
myself.
Und
jetzt,
Mr
Marlowe,
muss
ich
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
But
i
don't
want
to
excuse
myself
Aber
ich
will
mich
damit
gar
nicht
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
excuse
myself
for
a
moment?
Macht
es
dir
was
aus,
wenn
ich
mich
für
einen
Moment
entschuldige?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
to
excuse
myself
just
a
moment.
Ich
muss
mich
selbst
für
einen
Moment
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Apologies,
I
need
to
excuse
myself.
Entschuldige
bitte,
ich
brauche
zu
entschuldigen
mich.
OpenSubtitles v2018
I'll
excuse
myself.
Ich
ziehe
mich
dann
mal
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
excuse
myself
for
a
colt
the
food.
Ich
entschuldige
mich
für
ein
Fohlen
das
Essen.
ParaCrawl v7.1
And
I
have
always
found
a
reason
to
excuse
myself,
to
refuse.
Und
ich
fand
immer
einen
Grund,
mich
zu
entschuldigen
und
abzulehnen.“
ParaCrawl v7.1