Übersetzung für "Excited to see you" in Deutsch

But they're excited to see you.
Sie freuen sich darauf, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018

It's sweet how she's so excited to see you.
Es ist süß, wie aufgeregt sie ist, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

She's just excited to see you.
Sie freut sich, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Mother is gonna be so excited to see you.
Mutter wird so aufgeregt sein dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I think I was just excited to see you.
Ich glaube, ich war einfach zu aufgeregt, dass ich dich treffe.
OpenSubtitles v2018

I was just so... excited to see you.
Ich war nur so... aufgeregt, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

And I'm excited to see you spend it.
Und ich freue mich, wenn du es ausgibst.
OpenSubtitles v2018

I'm so excited to see you.
Ich bin so begeistert, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

She's excited to see you.
Sie freut sich, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

They're excited to see where you are in six months.
Sie wollen abwarten, wo Sie in 6 Monaten stehen.
OpenSubtitles v2018

Astor and Cody are excited to see you.
Astor und Cody freuen sich dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe she's excited to see you.
Vielleicht freut sie sich, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

And he's very excited to see you.
Und er freut sich sehr darauf, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

He was excited to see you.
Er hat sich gefreut, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

And they're gonna be so excited to see you.
Und die freuen sich so sehr, dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm so excited to see you, mijita!
Ich freue mich so auf dich, mijita!
OpenSubtitles v2018

She is gonna be so excited to see you.
Sie wird so aufgeregt sein dich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

We are excited to see you all at the Shows!
Wir freuen uns, Sie alle im neuen Jahr wiederzusehen!
CCAligned v1