Übersetzung für "Exchanging experiences" in Deutsch
Member
States
are
increasingly
exchanging
experiences
and
good
ideas.
Die
Mitgliedstaaten
tauschen
in
zunehmendem
Maße
Erfahrungen
und
erfolgreiche
Ideen
aus.
TildeMODEL v2018
If
we
want
to
learn
from
each
other,
simply
exchanging
experiences
is
not
enough.
Wenn
wir
voneinander
lernen
wollen,
dann
reicht
ein
bloßer
Erfahrungsaustausch
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
They
should
continue
to
benefit
from
exchanging
information
and
experiences
with
one
another.
Sie
sollten
sich
den
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
weiterhin
zunutze
machen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Member
States
are
increasingly
exchanging
experiences
and
good
ideas.
Darüber
hinaus
tauschen
die
Mitgliedstaaten
zunehmend
Erfahrungen
und
Ideen
aus.
TildeMODEL v2018
We
had
the
opportunity
of
exchanging
our
experiences
with
the
other
owners
of
Sarplas.
Wir
hatten
die
Gelegenheit
unsere
Erfahrungen
mit
den
anderen
Besitzern
von
Sarplas
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
So
you
meet
the
others
face
to
face,
exchanging
experiences
and
discussing
things.
Man
lernt
sich
persönlich
kennen,
kann
sich
besser
austauschen
und
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
“learning
from
one
another”
and
exchanging
experiences.
Im
Mittelpunkt
steht
dabei
das
„voneinander
Lernen“
und
der
gemeinsame
Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
exchanging
experiences,
the
agenda
includes
a
visit
to
the
Novartis
Campus.
Neben
einem
Erfahrungsaustausch
steht
auch
die
Besichtigung
des
Novartis
Campus
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Discussion
forums
are
ideally
suited
for
exchanging
thoughts
and
experiences
within
a
group.
Diskussionsforen
eignen
sich
hervorragend
zum
Austausch
von
Gedanken
und
Erfahrungen
innerhalb
einer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
exchanging
ideas
and
experiences
with
you!
Ich
freue
mich
auf
den
Austausch
mit
Ihnen!
CCAligned v1
Cultivating
contacts,
exchanging
product-related
experiences
and
providing
information.
Kontakte
pflegen,
Erfahrungen
am
Produkt
austauschen
und
informieren.
CCAligned v1
We
offer
you
an
ideal
forum
for
exchanging
opinions
and
experiences.
Wir
bieten
Ihnen
ein
ideales
Forum
für
den
Meinungs-
und
Erfahrungsaustausch.
CCAligned v1
The
main
focus
of
the
Fire
Chiefs'
Forum
was
exchanging
experiences
of
tunnel
incidents
and
their
handling.
Im
Vordergrund
des
Kommandanten-Forums
stand
der
Erfahrungsaustausch
über
Tunnelereignisse
und
deren
Bewältigung.
ParaCrawl v7.1
The
events
are
also
ideal
for
exchanging
experiences
and
networking.
Zugleich
sind
die
Veranstaltungen
ideal
zum
Erfahrungsaustausch
und
Networking.
ParaCrawl v7.1
About
60
researchers
and
developers
are
intensively
exchanging
their
experiences.
Etwa
60
ForscherInnen
und
Forscher
betreiben
intensiven
Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
exchanging
experiences
there
are
regular
seminars
on
important
and
current
topics!
Neben
dem
Erfahrungsaustausch
erfolgen
regelmäßig
Schulungen
zu
aktuellen
und
wichtigen
Themen!
ParaCrawl v7.1
I
am
grateful
for
further
suggestions
from
you
and
would
be
very
interested
in
exchanging
experiences.
Für
weitere
Anregungen
Ihrerseits
bin
ich
dankbar,
an
Erfahrungsaustausch
sehr
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Competence
platform:
Meet
industry
professionals
for
the
sole
purpose
of
exchanging
experiences
and
networking.
Kompetenzplattform:
Treffen
Sie
Fachleute
aus
der
Branche
zu
Erfahrungsaustausch
und
Networking.
ParaCrawl v7.1