Übersetzung für "Exchange organisation" in Deutsch
This
guarantees
global
data
exchange
and
the
organisation
of
goods
through
data
communication.
Dieses
garantiert
den
globalen
Datenaustausch
und
die
Organisation
von
Gütern
durch
Datenverkehr.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
their
oversight
functions
the
EMI
and
the
NCBs
studied
a
proposal
put
forward
by
the
Exchange
Clearing
House
Organisation
(
ECHO
)
-
to
net
contracts
denominated
in
ECU
and
to
settle
the
relevant
flows
through
the
ECU
Clearing
and
Settlement
System
-
and
no
objection
was
raised
to
ECHO
commencing
operation
in
ECUs
.
In
Wahrnehmung
ihrer
Überwachungsfunktion
prüften
das
EWI
und
die
nationalen
Zentralbanken
den
von
der
Exchange
Clearing
House
Organisation
(
ECHO
)
eingebrachten
Vorschlag
,
in
ECU
ausgewiesene
Geschäftsabschlüsse
gegenzuverrechnen
und
die
relevanten
Ströme
durch
das
ECUVerrechnungs
-
und
Saldenausgleichssystem
abzuwickeln
,
und
es
wurden
keine
Einwände
gegen
die
Aufnahme
der
ECU-Verrechnung
von
ECHO
erhoben
.
ECB v1
The
assessment
of
the
sufficient
resources
shall
be
based
on
an
individual
examination
of
the
case
and
shall
take
into
account
resources
that
derive,
inter
alia,
from
a
grant,
a
scholarship
or
a
fellowship,
a
valid
work
contract
or
a
binding
job
offer
or
a
financial
undertaking
by
a
pupil
exchange
scheme
organisation,
an
entity
hosting
trainees,
a
voluntary
service
scheme
organisation,
a
host
family
or
an
organisation
mediating
au
pairs.
Die
Beurteilung
der
Frage,
ob
die
nötigen
Mittel
zur
Verfügung
stehen,
stützt
sich
auf
eine
Einzelfallprüfung
und
berücksichtigt
die
Mittel,
die
u. a.
aus
einem
Stipendium,
einem
gültigen
Arbeitsvertrag
oder
einem
verbindlichen
Arbeitsplatzangebot
oder
einer
finanziellen
Verpflichtung
einer
für
den
Schüleraustausch,
die
Aufnahme
von
Praktikanten
oder
den
Freiwilligendienst
zuständigen
Organisation,
einer
Gastfamilie
oder
einer
Au-pair-Vermittlungsstelle
stammen.
DGT v2019
The
centre
has
also
favoured
the
establishment
of
regional
networks,
shared
services
such
as
websites
for
information
and
exchange,
and
the
organisation
of
working
groups.
Das
Projekt
fördert
auch
die
Errichtung
von
regionalen
Netzen,
gemeinsamen
Netzdiensten
wie
Websites
als
Informationsquelle
und
Austauschmöglichkeit
und
die
Organisation
von
Arbeitsgruppen.
EUbookshop v2
As
a
neutral
market
infrastructure
and
part
of
the
integrated
exchange
organisation
Deutsche
Börse
Group,
we
can
and
want
to
be
part
of
the
solution
to
meet
these
objectives.
Als
neutrale
Marktinfrastruktur
und
Teil
der
integrierten
Börsenorganisation
der
Gruppe
Deutsche
Börse
können
und
wollen
wir
Teil
der
Lösung
zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
sein.
ParaCrawl v7.1
Kernel
of
such
automated
structure
of
an
information
exchange
of
the
organisation
performing
design
works
is
the
Corporate
Information
System
(CIS)
or
Enterprise
Resource
Planning
(ERP).
Vom
Kern
solcher
automatisierten
Struktur
des
informativen
Austausches
der
Organisation,
die
die
Projektarbeiten
erfüllt,
ist
das
korporative
informative
System
(die
Kätzchen)
oder
Enterprise
Resources
Management
(ERP).
ParaCrawl v7.1
Our
online
magazine
offers
current
insights
into
exciting
initiatives,
innovations
and
trends
around
Europe’s
most
successful
stock
exchange
organisation
and
leading
market
infrastructure
provider.
Unser
Online-Magazin
bietet
aktuelle
Einblicke
in
spannende
Initiativen,
Innovationen
und
Trends
rund
um
Europas
erfolgreichste
Börsenorganisation
und
führenden
Marktinfrastrukturanbieter.
CCAligned v1
In
this
way,
we
contribute
to
the
stability
of
the
global
capital
markets
–
and
this
is
at
the
heart
of
our
corporate
responsibility
as
an
exchange
organisation.
Damit
tragen
wir
zur
Stabilität
an
den
globalen
Kapitalmärkten
bei
–
und
dies
ist
auch
der
Kern
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
als
Börsenorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
of
surplus
value
production
determines
how,
and
to
what
extent,
markets
and
acts
of
exchange
play
a
role
in
mediating
social
relations,
or
how
and
to
what
extent
they
are
portrayed
as
acts
of
exchange—organisation
of
surplus
value
production
including
everything,
from
the
command
of
capital
within
production
to
the
exercise
of
its
social
power
in
the
form
of
state
and
nation
state.
In
welchem
Maße
und
wie
für
die
Vermittlung
dieser
Beziehungen
Märkte
und
Tauschvorgänge
eine
Rolle
spielen,
bzw.
als
tauschförmige
dargestellt
werden,
wird
dabei
durch
die
Organisation
der
Mehrwertproduktion
bestimmt
-
wobei
Organisation
alles
einschließt,
vom
Kommando
des
Kapitals
innerhalb
der
Produktion
bis
zur
Ausübung
seiner
gesellschaftlichen
Macht
als
Staat
und
Nationalstaat.
ParaCrawl v7.1
From
winter
2015
onwards,
we
are
beginning
our
systematic
switchover
to
the
new
Responsible
Down
Standard
(RDS)
from
the
Textile
Exchange
organisation.
Ab
Winter
2015
beginnen
wir
die
konsequente
Umstellung
auf
den
neuen
„Responsible
Down
Standard“
(RDS)
der
Organisation
Textile
Exchange.
ParaCrawl v7.1
However,
in
September
2011,
the
General
Assembly
of
the
Iranian
Audit
Organisation
(the
Iranian
standard-setter
under
the
control
of
the
Iranian
Ministry
of
Finance)
approved
a
plan
that
Iranian
listed
companies
identified
by
the
Iranian
Securities
and
Exchange
Organisation
(SEO)
and
all
banks
would
have
to
report
under
IFRS
from
a
given
date
on.
Im
September
2011
hat
die
Hauptversammlung
der
iranischen
Prüfungsorganisation
(des
iranischen
Standardsetzers
unter
der
Ägide
des
Finanzministeriums)
allerdings,
dass
börsennotierte
Unternehmen
im
Iran,
die
von
der
Wertpapier-
und
Börsenaufsicht
im
Iran
(Securities
and
Exchange
Organisation,
SEO)
identifiziert
werden,
sowie
alle
Banken
ab
einem
bestimmten
Zeitpunkt
die
IFRS
anwenden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
framework
governs
the
admission
of
securities
dealers
as
participants
on
the
Exchange,
the
organisation
of
trading
on
the
Exchange
and
the
rules
of
conduct
for
participants
and
their
traders.
Die
Rahmenordnung
regelt
die
Zulassung
von
Effektenhändlern
als
Teilnehmer
der
Börse,
die
Organisation
des
Handels
an
der
Börse
sowie
die
Verhaltenspflichten
der
Teilnehmer
und
ihrer
Händler.
ParaCrawl v7.1
As
a
diversified
exchange
organisation,
Deutsche
Börse
Group's
products
and
services
cover
the
entire
value
chain
in
the
financial
services
sector.
Als
diversifizierte
Börsenorganisation
deckt
die
Gruppe
Deutsche
Börse
mit
ihren
Produkten
und
Dienstleistungen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
im
Finanzgeschäft
ab.
ParaCrawl v7.1
Practices
such
as
live
plucking
and
foie
gras
production
are
expressly
excluded.RDS
is
a
certification
from
the
independent
Textile
Exchange
organisation
that
allows
us
the
seamless
tracing
of
down
and
feathers
along
the
entire
supply
chain.
Er
schließt
Praktiken
wie
Lebendrupf
und
Stopfleberproduktion
ausdrücklich
aus.Der
RDS
wird
von
der
unabhängigen
Organisation
Textile
Exchange
vergeben
und
ermöglicht
uns
die
lückenlose
Nachverfolgung
der
Daunen
und
Federn
über
die
gesamte
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
As
a
diversified
exchange
organisation,
Deutsche
Börse
Group's
products
and
services
cover
the
entire
value
chain
in
the
financial
sector
–
its
business
areas
range
from
the
admission
of
securities
to
listing,
through
trading,
clearing
and
settlement,
down
to
custody
of
securities
and
other
financial
instruments
as
well
as
collateral
management.
Als
diversifizierte
Börsenorganisation
deckt
die
Gruppe
Deutsche
Börse
mit
ihren
Produkten
und
Dienstleistungen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
im
Finanzgeschäft
ab
–
ihre
Geschäftsfelder
reichen
von
der
Wertpapierzulassung
über
den
Handel,
die
Verrechnung
und
Abwicklung
bis
hin
zur
Verwahrung
von
Wertpapieren
und
anderen
Finanzinstrumenten
sowie
Sicherheitenmanagement.
Darüber
hinaus
bietet
sie
weltweit
IT-Services,
Indizes
und
Marktdaten.
ParaCrawl v7.1