Übersetzung für "Exchange of good practices" in Deutsch
The
EESC
advocates
benchmarking
and
exchange
of
good
practices.
Der
Ausschuss
spricht
sich
für
einen
Leistungsvergleich
und
den
Austausch
bewährter
Verfahrensweisen
aus.
TildeMODEL v2018
The
Committee
advocates
benchmarking
and
exchange
of
good
practices.
Der
Ausschuss
spricht
sich
für
einen
Leistungsvergleich
und
den
Austausch
bewährter
Verfahrensweisen
aus.
TildeMODEL v2018
This
will
facilitate
the
exchange
of
good
practices
between
the
institutions.
Das
wird
den
Austausch
bewährter
Praktiken
zwischen
den
Organen
fördern.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
good
practices,
and
the
process
of
learning
from
each
other,
is
working
well
beyond
the
borders
of
the
EU.
Der
Austausch
bewährter
Verfahren
und
das
Lernen
voneinander
funktionieren
außerhalb
der
EU
gut.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
study
results,
the
Commission
will
facilitate
the
exchange
of
good
practices.
Auf
der
Basis
der
Studienergebnisse
wird
die
Kommission
den
Austausch
bewährter
Verfahren
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
EU
can
support
exchange
of
good
practices
as
well
as
more
advanced
coordination
of
actions.
Die
EU
kann
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
eine
fortgeschrittenere
Maßnahmenkoordinierung
fördern.
TildeMODEL v2018
A
very
important
aspect
will
be
the
exchange
of
good
practices
among
different
Member
States.
Ein
wesentlicher
Aspekt
ist
der
Austausch
bewährter
Verfahren
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
to
support
peer-learning
and
the
exchange
of
good
practices
at
Community
level.
Deshalb
müssen
Peer-Learning
und
der
Austausch
bewährter
Verfahren
auf
Gemeinschaftsebene
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
These
could
be
a
subject
for
exchange
of
good
practices
under
point
ix)
below.
Dies
könnte
ein
Thema
für
den
Austausch
bewährter
Verfahren
gemäß
Nummer
ix
sein.
TildeMODEL v2018
This
Joint
Declaration
makes
provision
for
regular
debate
and
exchange
of
good
practices.
Die
Gemeinsame
Erklärung
sieht
regelmäßige
Diskussionen
und
den
Austausch
bewährter
Verfahren
vor.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
the
event
is
to
enable
an
exchange
of
experience
and
good
practices
between
cultural
operators
and
programme
beneficiaries.
Kulturakteure
und
Finanzhilfeempfänger
erhalten
Gelegenheit
zum
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Verfahren.
TildeMODEL v2018
Several
delegations
also
called
for
a
regular
exchange
of
good
practices.
Mehrere
Delegationen
forderten
ferner
einen
regelmäßigen
Austausch
bewährter
Vorgehensweisen.
TildeMODEL v2018
It
also
provides
a
European
forum
for
benchmarking
and
the
exchange
of
good
practices.
Sie
ist
gleichzeitig
ein
europäisches
Forum
für
Benchmarking
und
den
Austausch
nachahmenswerter
Verfahren.
TildeMODEL v2018
Policy
learning
and
exchange
of
good
practices
has
been
stepped
up
Der
politische
Lernprozess
und
der
Austausch
bewährter
Praktiken
wurden
intensiviert.
TildeMODEL v2018
Networks
provide
an
opportunity
for
ongoing
exchange
of
good
practices.
Netzwerke
bieten
Gelegenheit
zu
einem
kontinuierlichen
Austausch
bewährter
Verfahren.
EUbookshop v2
The
Commission
will
continue
to
promote
the
exchange
of
good
practices
andinnovative
approaches.
Die
Kommission
wird
weiterhin
den
Austausch
guter
Praktiken
und
innovativer
Methoden
fördern.
EUbookshop v2
The
Commission
will
facilitate
the
exchange
of
good
practices
and
innovative
approaches.
Die
Kommission
wird
den
Austausch
bewährter
Verfahren
und
innovativer
Ansätze
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
This
association
offers
a
space
for
meeting
and
exchange
of
good
practices
with
family
foundations.
Dieser
Verein
bietet
Familienstiftungen
einen
Raum
der
Begegnung
und
des
Austauschs
bewährter
Praktiken.
ParaCrawl v7.1
Its
annual
plenary
sessions
facilitate
the
exchange
of
experiences
and
good
practices
in
a
way
that
transcends
traditional
“North-South”
conflicts.
Auf
seinen
jährlichen
Plenarsitzungen
werden
frei
von
den
traditionellen
“Nord-Süd”-Konflikten
Erfahrungen
und
Vorgehensweisen
ausgetauscht.
News-Commentary v14
Given
the
substantial
differences
between
MS,
exchange
of
good
practices
will
prove
very
fruitful.
Angesichts
der
substanziellen
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
wird
ein
Austausch
bewährter
Verfahren
äußerst
nutzbringend
sein.
TildeMODEL v2018
The
exchange
of
experiences
and
good
practices
should
be
done
in
a
structured,
systematic
and
pragmatic
way.
Der
Austausch
von
Erfahrungen
und
guten
Praktiken
sollte
auf
strukturierte,
systematische
und
pragmatische
Weise
erfolgen.
TildeMODEL v2018