Übersetzung für "Except as permitted" in Deutsch

Sofern nicht durch diese Erklärung zulässig, verschickt Streamlight keine unerwünschten E-Mails.

Der Kommandant darf den Start nur beginnen, wenn die Außenflächen des Flugzeugs frei sind von jeglichen Ablagerungen, die die Flugleistung und/oder die Steuerbarkeit des Flugzeuges ungünstig beeinflussen könnten, außer wenn dies nach den Angaben im Flughandbuch zulässig ist.

Der Kommandant darf den Start nur beginnen, wenn die Außenflächen des Flugzeugs frei sind von jeglichen Ablagerungen, die die Flugleistung und/oder die Steuerbarkeit des Flugzeugs ungünstig beeinflussen könnten, außer wenn dies nach den Angaben im Flughandbuch zulässig ist.

Außer im gemäß Paragraph B11 zugelassenen Fall hat ein erstmaliger Anwender die Anforderungen von IFRS 9 Finanzinstrumente und IAS 20 Bilanzierung und Darstellung von Zuwendungen der öffentlichen Hand prospektiv auf Darlehen der öffentlichen Hand anzuwenden, die zum Zeitpunkt der Umstellung auf IFRS bestehen, und darf den entsprechenden Vorteil des unter Marktzinsniveau vergebenen Darlehens der öffentlichen Hand nicht als Zuwendung der öffentlichen Hand erfassen.

Der Kommandant darf den Start nur dann beginnen, wenn das Luftfahrzeug frei ist von jeglichen Ablagerungen, die sich ungünstig auf die Flugleistung oder die Steuerbarkeit des Luftfahrzeugs auswirken könnten, außer wenn dies unter Buchstabe a und nach den Angaben im Flughandbuch zulässig ist.

Sie muss dem in Abschnitt 3.1 und 4 dieser Anlage III beschriebenen Standard genügen, soweit nicht Ausnahmen durch Unterschiedsschulung gemäß unten stehender Beschreibung zugelassen sind.

Sie muss dem in Abschnitt 3.2 und 4 dieser Anlage III beschriebenen Standard genügen, mit Ausnahme der unten beschriebenen Unterschiedsschulungen.

Der verantwortliche Pilot darf den Start nur dann beginnen, wenn das Luftfahrzeug frei ist von jeglichen Ablagerungen, die sich ungünstig auf die Flugleistung oder die Steuerbarkeit des Luftfahrzeugs auswirken könnten, außer wenn dies nach den unter Buchstabe a genannten Verfahren und gemäß Flughandbuch zulässig ist.

Sofern nicht dieser Absatz etwas anderes zulässt, darf kein Brennstoff mit einem Flammpunkt unter 60 oC verwendet werden.

Sofern nicht etwas anderes zugelassen ist, müssen die für die Aufbewahrung des Feuerlöschmittels erforderlichen Druckbehälter entsprechend Absatz .1.11 außerhalb der geschützten Räume untergebracht sein.

Jeder einzelne Stromkreis muss gegen Kurzschluss und Überlast geschützt sein, soweit nicht die Regeln II-1/C/6 und II-1/C/7 ausnahmsweise andere Maßnahmen zulassen.

Außer wenn durch anwendbare Gesetze erlaubt, dürfen Nutzer urheberrechtlich oder durch andere Eigentumsrechte geschützten Inhalt nicht hochladen, ins Internet stellen, vervielfältigen oder in irgendeiner Form verbreiten, ohne die Erlaubnis des Eigentümers der Urheberrechte oder anderer Eigentumsrechte zu bekommen.

Der Minenplan und das wirtschaftliche Modell der PEA beinhalten die Verwendung abgeleiteter Mineralressourcen, die als zu spekulativ gelten, um in einer wirtschaftlichen Analyse verwendet werden zu können – es sei denn, dies ist gemäß National Instrument 43-101 für die Verwendung in PEAs zulässig.

Hyatt Gold Passport-Mitglieder können keine Hyatt Gold Passport-Punkte für nicht anrechenbare Aufenthalte sammeln, außer dies ist in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich erlaubt.

Es ist Ihnen nicht gestattet, Assessments oder Antworten zu erstellen oder zu versenden, die geschützte Informationen, Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche Informationen, Werbeanzeigen, Ausschreibungen, Kettenbriefe, betrügerische Inhalte nach dem Schneeballsystem, Investitionsmöglichkeiten oder andere unerwünschte kommerzielle Inhalte enthalten (mit Ausnahme von Inhalten, die ausdrücklich schriftlich von uns genehmigt wurden).

Sie verpflichten sich, von den oben genannten Ausnahmen abgesehen, keinen Teil der Website von Eilean Donan Castle ohne vorherige, schriftliche Zustimmung durch Eilean Donan Castle, bzw. gemäß dem britischen Gesetz von 1988 über geistiges Eigentum im Bereich von Urheberrechten, Gebrauchsmustern und Patenten – Copyright, Designs and Patents Act 1988 – zu kopieren, auf einem Informationsträger jeder Art (einschließlich auf anderen Websites) zu speichern, zu vertreiben, zu übermitteln, weiterzuvermitteln, zu übertragen, zu bearbeiten oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der NetIQ Corporation dürfen dieses Dokument und die in diesem Dokument beschriebene Software nicht vermietet, verkauft oder verschenkt werden, soweit dies nicht anderweitig gesetzlich gestattet ist.

Von dir vor der Kündigung gezahlte Gebühren sind nicht erstattungsfähig (soweit im Rahmen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich Abweichendes gestattet ist), einschließlich der im Voraus für das Abrechnungsjahr gezahlten Gebühren, in dem du kündigst.

Darüber hinaus werden keine Rechte an der Verwendung oder Reproduktion von Warenzeichen oder Logos gewährt, die auf der Webseite vorhanden sind, sofern nicht ausdrücklich von den Nutzungsbedingungen gestattet.

4.2Außer ausdrücklich erlaubt durch Abschnitt 4.1 oder anderen Bestimmungen dieser Bedingungen, dürfen Sie kein Material von unserer Website herunterladen oder auf Ihrem Computer speichern.

Außer wie in den genannten Bedingungen entspricht, können Sie nicht reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu verkaufen, zu verleasen, zu übertragen, davon abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, verändern, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig nutzen diese Website oder eines Teils davon, es sei denn ausdrücklich von unserer Website in schriftlicher Form zulässig.