Übersetzung für "Excellence in teaching" in Deutsch
Excellence
in
teaching
also
needs
to
be
rewarded.
Exzellenz
in
der
Lehre
muss
ebenfalls
belohnt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Prize
for
Excellence
in
Teaching
will
be
awarded
once
again
this
year.
Der
Preis
für
exzellente
Lehre
wird
dieses
Jahr
wieder
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Series
theme:
How
does
in
excellence
in
teaching
develop?
Themenreihe:
Wie
entsteht
Exzellenz
in
der
Lehre?
ParaCrawl v7.1
We
are
distinguished
by
our
excellence
in
research,
teaching,
and
economic
consulting.
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Exzellenz
in
Forschung,
Lehre
und
wirtschaftspolitischer
Beratung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
global
benchmark
of
excellence
in
teaching
and
research.
Dies
ist
ein
globaler
Maßstab
für
Exzellenz
in
Lehre
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
excellence
in
teaching
is
their
priority.
Dies
liegt
daran,
Exzellenz
in
der
Lehre
ihre
Priorität.
ParaCrawl v7.1
MHH
is
nationally
and
internationally
recognized
for
excellence
in
research
and
teaching.
Die
MHH
genießt
in
Forschung
und
Ausbildung
international
hohes
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
Prestigious
rankings
confirm
our
excellence
in
teaching
and
research.
Ergebnisse
renommierter
Rankings
bestätigen
unsere
exzellente
Lehre
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Charité
is
internationally
renowned
for
its
excellence
in
teaching
and
training.
Nächstenliebe
ist
international
bekannt
für
seine
Exzellenz
in
Lehre
und
Ausbildung
berühmt.
ParaCrawl v7.1
Prizes
for
Excellence
in
Teaching
2015/16
went
to:
Der
Preis
für
exzellente
Lehre
2015/2016
ging
an:
ParaCrawl v7.1
It
is
dedicated
to
achieving
excellence
and
relevance
in
teaching,
research,
and
service.
Es
widmet
Exzellenz
und
Relevanz
in
Lehre,
Forschung
und
Service
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
promote
excellence
in
teaching
and
international
cooperation
between
higher
education
institutions.
Ziel
ist
die
Förderung
der
Exzellenz
in
der
Lehre
und
der
internationalen
Zusammenarbeit
von
Hochschuleinrichtungen.
TildeMODEL v2018
Excellence
in
teaching
and
research
Seine
ehemaligen
Forschungsstipendiaten
lehren
an
Universitäten
in
ganz
Europa
und
sind
weltweit
in
Führungspositionen
anzutreffen.
EUbookshop v2
Creative
minds
with
innovative
ideas
pave
the
way
for
top-level
research
and
excellence
in
studies
and
teaching.
Kreative
Köpfe
mit
innovativen
Ideen
sind
die
Grundlage
für
Spitzenforschung
und
Exzellenz
in
Lehre
und
Studium.
ParaCrawl v7.1
The
Prize
for
Excellence
in
Teaching
at
the
State
Universities
in
Bavaria
is
endowed
with
¤
5,000.
Der,,Preis
für
gute
Lehre
an
den
staatlichen
Universitäten
in
Bayern"
ist
mit
5.000
Euro
dotiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
involvement
of
German
universities
and
together
with
partner
institutions,
centers
of
excellence
in
research
and
teaching
are
being
established
abroad.
Unter
Mitwirkung
deutscher
Hochschulen
entstehen
gemeinsam
mit
Partnerinstitutionen
im
Ausland
gegründete
Exzellenzzentren
der
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Our
university
attracts
outstanding
international
researchers
and
students
to
ensure
excellence
in
research
and
teaching.
Für
die
Exzellenz
in
Forschung
und
Lehre
gewinnt
sie
hervorragende
internationaler
Forscherinnen
und
Forscher
sowie
Studierende.
ParaCrawl v7.1
In
November
2017
the
Bavarian
Minister
of
Science
has
honored
Mrs.
Reiser
with
the
Prize
for
Excellence
in
Teaching.
Im
November
2017
wurde
Reiser
vom
Bayerischen
Wissenschaftsminister
mit
dem
Preis
für
gute
Lehre
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
TU
Graz
awards
the
Prize
for
Excellence
in
Teaching
this
year
for
the
third
time.
Die
TU
Graz
vergibt
den
"Preis
für
exzellente
Lehre"
heuer
zum
dritten
Mal.
ParaCrawl v7.1
Excellence
in
teaching,
professional
and
research
activities
demonstrated
by
the
faculty
members.
Exzellenz
in
der
Lehre,
berufliche
und
Forschungsaktivitäten
von
den
Dozenten
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1