Übersetzung für "Examination date" in Deutsch
Indicate
the
type
of
examination
and
the
date.
Die
Art
und
das
Datum
der
Untersuchung
sind
anzugeben.
DGT v2019
Opinion
based
on
the
own
examination
of
(date):
…
Gutachten
beruht
auf
eigener
Untersuchung
vom
(Datum):
…
DGT v2019
There
is
at
least
one
examination
date
per
month
in
Vienna.
In
Wien
gibt
es
jeden
Monat
mindestens
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
An
examination
date
was
made
with
the
mother.
Mit
der
Mutter
wurde
ein
Untersuchungstermin
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
courses
take
place
two
weeks
before
each
examination
date.
Die
Kurse
finden
immer
vier
Wochen
vor
dem
Prüfungstermin
statt.
ParaCrawl v7.1
The
positional
relationship
is
thereby
also
determined
at
an
initial
examination
date.
Dadurch
wird
also
die
Lagebeziehung
bei
einem
ersten
Untersuchungstermin
bestimmt.
EuroPat v2
Please
confirm
the
appointed
examination
date
within
one
week.
Bitte
bestätigen
Sie
diesen
Termin
innerhalb
von
einer
Woche.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
for
registration
is
enabled
by
the
examination
office
6
weeks
before
the
examination
date.
Die
Anmeldemöglichkeit
wird
6
Wochen
vor
dem
Prüfungstermin
vom
Prüfungsamt
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
tested
before
the
modular
examination
date!
Dieser
muss
vor
dem
FP
Prüfungstermin
unbedingt
getestet
werden!
ParaCrawl v7.1
This
deadline
shall
end
not
earlier
than
two
weeks
before
the
examination
date.
Diese
Frist
darf
frühestens
zwei
Wochen
vor
dem
Prüfungstermin
enden.
ParaCrawl v7.1
Registration
for
the
Master's
examination
must
take
place
at
least
three
weeks
prior
to
the
examination
date.
Die
Anmeldung
zur
Masterprüfung
hat
spätestens
drei
Wochen
vor
dem
Prüfungstermin
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
A
repetition
of
the
theoretical
examination
on
another
date
is
possible
once.
Eine
einmalige
Wiederholung
der
theoretischen
Prüfung
ist
zu
einem
anderen
Termin
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
report
shall
bear
the
examination
date
and
shall
be
retained
for
at
least
three
calendar
years.
Dieses
Protokoll
enthält
das
Datum
der
Warenkontrolle
und
wird
mindestens
drei
Kalenderjahre
lang
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
other
members
are
appointed
by
the
apprenticeship
centre
on
the
basis
of
lists
of
nominations
specific
to
each
examination
date.
Die
Beisitzer
sind
von
der
Lehrlingsstelle
aufgrund
von
Listen
für
jeden
Prüfungstermin
gesondert
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
Preliminary
questionnaires
were
sent,
with
a
request
to
complete
it
before
the
examination
date.
Vorab
wurden
die
Fragebögen
zugesandt,
mit
der
Bitte,
diese
bis
zum
Untersuchungstermin
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Presidency
briefed
the
Council
on
the
examination
undertaken
to
date
by
the
Council's
preparatory
bodies.
Der
Vorsitz
hat
den
Rat
über
den
Stand
der
Prüfung
dieses
Vorschlags
in
den
vorbereitenden
Ratsgremien
unterrichtet.
TildeMODEL v2018