Übersetzung für "Exact scope" in Deutsch
The
exact
scope
of
the
implementation
phase
will
depend
on
the
definition
phase.
Der
genaue
Umfang
der
Umsetzungsphase
wird
sich
aus
der
Definitionsphase
ergeben.
TildeMODEL v2018
There
remains
confusion
about
the
exact
scope
and
objectives
of
consumer
policy.
Über
Umfang
und
Ziele
der
Verbraucherpolitik
herrscht
noch
immer
Verwirrung.
TildeMODEL v2018
The
exact
scope
of
the
markets,
however,
needs
to
be
further
investigated.
Der
Erfassungsbereich
der
einzelnen
Märkte
muß
noch
genauer
ermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
claim
is
a
description
of
the
exact
scope
of
the
monopoly
right
that
is
claimed
by
the
applicant.
Der
Patentanspruch
ist
eine
Beschreibung
des
genauen
Umfangs
des
vom
Anmelder
beanspruchten
Ausschliesslichkeitsrechtes.
EUbookshop v2
The
exact
scope
varies
from
institution
to
institution.
Der
genaue
Umfang
variiert
von
Hochschule
zu
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
of
supply
and
services
then
follows
from
the
order
confirmation.
Der
genaue
Leistungsumfang
ergibt
sich
dann
aus
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
of
delivery
is
listed
under
the
product
details.
Der
genaue
Lieferumfang
ist
unter
den
Produktdetails
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
the
exact
scope
of
this
support.
Den
genauen
Umfang
der
Betreuung
bestimmen
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
of
the
project
will
be
defined
at
appraisal.
Der
genaue
Umfang
des
Projekts
wird
im
Rahmen
der
Projektprüfung
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
text
of
the
offer
for
the
exact
scope
of
delivery.
Den
genauen
Lieferumfang
entnehmen
Sie
bitte
dem
Text
des
Angebots.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
of
the
personal
data
depends
largely
on
the
content
of
the
communication.
Der
genaue
Umfang
der
Personendaten
hängt
dabei
weitgehend
vom
Inhalt
der
Kommunikation
ab.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
of
the
support
services
depends
on
the
package
selected
by
the
Contracting
Partner.
Der
genaue
Umfang
der
Supportleistungen
ist
abhängig
von
dem
vom
Vertragspartner
gewählten
Paket.
ParaCrawl v7.1
A
technical
examination
reveals
the
exact
scope
of
service
measures
required.
Auf
der
Grundlage
einer
technischen
Inspektion
wird
der
optimale
Umfang
von
Servicemaßnahmen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
exact
scope
and
modalities
of
such
delegated
powers
are
carefully
circumscribed
in
Article
42.
Der
genaue
Anwendungsbereich
sowie
die
Modalitäten
der
Ausübung
entsprechender
delegierter
Befugnisse
sind
in
Artikel
42
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Compatibility
with
Community
law
and
the
exact
scope
for
Community
action
was
also
discussed.
Die
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
und
der
genaue
Umfang
der
Gemeinschaftstätigkeit
wurden
ebenfalls
erörtert.
TildeMODEL v2018
However,
the
exact
scope
of
the
relevant
product
market
could
be
left
open
as
the
competitive
assessment
is
the
same
under
any
market
definition
considered.
Die
genaue
Abgrenzung
des
relevanten
Marktes
kann
jedoch
offen
bleiben,
da
die
wettbewerbliche
Beurteilung
bei
jeder
der
in
Betracht
gezogenen
Marktdefinitionen
gleich
bleibt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
the
present
case
the
exact
scope
of
the
relevant
geographic
market
could
be
left
open
as
the
competitive
assessment
is
the
same
under
any
market
definition
considered.
Für
den
gegenwärtigen
Fall
kann
die
genaue
Abgrenzung
des
relevanten
geografischen
Marktes
offen
gelassen
werden,
da
die
wettbewerbliche
Beurteilung
bei
jeder
der
in
Betracht
gezogenen
Marktdefinitionen
gleich
bleibt.
DGT v2019