Übersetzung für "Exact hour" in Deutsch

He predicted at some stage the exact date and hour of his death.
Kurz vorher soll er seinen Todestag und seine Todesstunde genau vorausgesagt haben.
WikiMatrix v1
Please find the exact arrival hour on the website or the voucher.
Die genau Ankunftszeit finden Sie auf der Internetseite oder dem Voucher.
ParaCrawl v7.1
Please note we cannot guarantee exact hour deliveries.
Bitte beachten Sie, dass wir keine exakte Stundenlieferung garantieren können.
ParaCrawl v7.1
The clock with the bear's face always shows the exact hour.
Die Wanduhr mit Bären Gesicht zeigt stets die genaue Stunde an.
ParaCrawl v7.1
At equinox he can get an exact hour measure.
Bei Tagundnachtgleiche kann er ein genaues Stundenmaß erhalten.
ParaCrawl v7.1
We have withheld the exact hour of passage from our ZetaTalk for several reasons:
Wir haben die exakte Stunde der Passage aus ZetaTalk aus verschiedenen Gründen ferngehalten:
ParaCrawl v7.1
Each year, on the exact same day, at the exact same hour the water to this fountain is turned off.
Jedes Jahr am gleichen Tag zur exakt gleichen Uhrzeit wird das Wasser dieses Springbrunnens abgestellt.
OpenSubtitles v2018
The exact time (hour) of performance is only available one month prior to the performance.
Die genaue Uhrzeit (Stunde) der Aufführung ist erst einen Monat vor dem Termin verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The exact dates (hour, location, etc.) will be provided at a later time.
Die genauen Besichtigungstermine (Uhrzeit, Ort etc.) werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The exact hour is displayed on the right-side corner of your screen. Top
Die genaue Stunde wird auf der rechten Seite in der Ecke Ihres Bildschirmes angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Suppressing the tears with deep emotion you wait for the exact hour, in order to break out.
Mit Mühe unterdrücktet Ihr die Tränen und nutztet die Gunst der Stunde, um auszubrechen.
ParaCrawl v7.1
The exact hour of the lectures with Dr Annika Waldmann will be announced on-site.
Die genaue Uhrzeit der Vorträge mit Dr. Annika Waldmann wird vor Ort bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
The exact hour of our Lord's Second Coming, for which centuries have wept, has now been revealed to us by signs in the heavens.
Die genaue Stunde der Wiederkehr unseres Herrn, für die Jahrhunderte weinten, wurde uns durch Zeichen im Himmel kundgetan.
OpenSubtitles v2018
The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield, he smashed his watch on a rock so that his son would know the exact hour and minute of his death.
Die Männer in seinem Batallion sagten, dass, als General Vidal auf dem Schlachtfeld starb, er seine Uhr an einem Stein zerschmetterte damit sein Sohn wissen würde, in exakt welcher Minute er gestorben war.
OpenSubtitles v2018
The fact that the precise date will never be given to you humans is explained by your freedom of will, which would be at risk were you to know the exact day and hour.
Daß euch Menschen niemals die genaue Zeit angegeben wird, ist mit eurer Willensfreiheit zu erklären, die dann gefährdet wäre, wüßtet ihr genau um Tag und Stunde.
ParaCrawl v7.1
The only thing that will change is the exact hour of the transits of the faster-moving planets, including the Moon.
Das Einzige, was sich verändern wird, ist die genaue Uhrzeit der Transite der schneller laufenden Planeten, inklusive Mond.
ParaCrawl v7.1
Departure: on Saturday before 10 am (on Thursday morning please communicate to the reception the exact hour of your departure).
Abfahrt: am Samstag bis 10 Uhr (am Donnerstag morgen übermitteln Sie bitte an der Rezeption die genaue Zeit ihrer Abreise).
ParaCrawl v7.1
We cannot know the exact day and hour of Christ's return (Matthew 24:36), but we can be confident that we are the people who will live to see Jesus return.
Allerdings ist uns Tag und Stunde der Wiederkunft Christi nicht bekannt (Matthäus 24:36), aber wir können sicher sein, dass wir zu denen gehören, die Jesu Wiederkunft erleben werden.
ParaCrawl v7.1
What our Lord has told us is not the exact day and hour of the saints' rapture, but the background and signs leading up to this remarkable event.
Unser Herr hat uns nicht den genauen Tag und die genaue Stunde der Verzückung der Heiligen genannt, sondern den Hintergrund und die Zeichen, die diesen außergewöhnlichen Ereignis vorangehen.
ParaCrawl v7.1
The exact day and hour is uncertain, which is why we are told to watch and wait.
Noch sind der genaue Tag wie auch die Stunde ungewiss, weshalb wir gerufen sind, uns bereit zu halten und auszuharren.
ParaCrawl v7.1
So, the Lion Horoscope indicates not only the date of that particular constellation but even the exact hour!
Das Löwenhoroskop gibt uns also nicht nur das Datum der Planetenkonstellation, sondern auch die genaue Uhrzeit!
ParaCrawl v7.1
Please inform the reception department about the exact hour of your arrival so we can arrange for your luggage transportation.
Bitte informieren Sie die Empfangsabteilung über Ihre genaue Ankunftszeit, damit wir denTransport Ihres Gepäcks zum Hotel organisieren können.
CCAligned v1
There are digital cellular telephones connected with satellites and they maintain the exact satellite hour.
Es gibt digitale Handys, die mit Satelliten verbunden sind und sich automatisch der korrekten Uhrzeit anpassen.
ParaCrawl v7.1
People around the world will know the exact hour at the same time because there will be a massive cosmic fire display that will be seen all around the world, no matter what time zone you happen to live in.
Die Menschen auf der ganzen Welt werden gleichzeitig die genaue Stunde wissen, denn ein gewaltiges Spektakel in Gestalt eines das ganze Weltall erhellenden Feuers wird überall auf der Erde zu sehen sein, unabhängig davon, in welcher Zeitzone man gerade lebt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hour by hour hour after hour every hour on the hour exact
hour exact hour from hour to hour for hours and hours
hours and hours exactly the same