Übersetzung für "Ex protection" in Deutsch
The
EW-PA-EX
cable
protection
conduits
are
made
of
specially
modified
polyamide
12
a
high
discharge
capacity.
Die
EW-PA-EX
Kabelschutzschläuche
werden
aus
speziell
modifiziertem,
ableitfähigem
Polyamid
12
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Protection
class
IP
65
to
DIN
40050
(ex-protection
possible
on
request)
Schutzart
IP
65
nach
DIN
40050
(ex-Schutz
möglich,
auf
Anfrage)
CCAligned v1
EW-PA-EX
cable
protection
conduits
meet
the
electrostatic
requirements
for
conductive
materials
when
earthed.
Die
EW-PA-EX
Kabelschutzschläuche
erfüllen
im
geerdeten
Zustand
die
elektrostatischen
Anforderungen
für
ableitfähige
Materialien.
ParaCrawl v7.1
For
Ex
applications,
protection
IP
20
must
be
maintained.
Bei
Ex-Anwendungen
muss
eine
Schutzart
von
IP
20
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised
that
distribution
boxes
with
Ex-protection
can
only
be
delivered
with
terminal
rails.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Verteilergehäuse
mit
Ex-Schutz
ausschließlich
mit
bereits
montierter
Klemmenleiste
geliefert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Ex-protection
Limit
switch
contact
assemblies
with
pneumatic
contacts
are
absolutely
explosion-resistant,
(also)
suitable
for
zone
0
.
Ex-Schutz
Grenzsignalgeber
mit
Pneumatik-Kontakten
sind
absolut
explosionssicher,
(auch)
für
Zone
0
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
Ex
systems,
make
sure
that
the
Ex
protection
is
not
degraded
by
the
measuring
instruments.
Achten
Sie
bei
Ex-Einrichtungen
darauf,
dass
der
Ex-Schutz
durch
die
Messgeräte
nicht
beeinträchtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
now
to
fulfill
the
ex-protection
preconditions
in
the
way
according
to
the
invention,
the
said
cuvette
is
surrounded
either
partially
or
completely
by
a
second
space.
Um
nunmehr
die
Ex-Schutzvoraussetzungen
in
erfindungsgemäßer
Weise
zu
erfüllen,
ist
die
besagte
Küvette
von
einem
zweiten
Raum
entweder
partiell
oder
vollständig
umgeben.
EuroPat v2
In
order
now
to
fulfil
the
ex-protection
preconditions
in
the
way
according
to
the
invention,
the
said
cuvette
is
surrounded
either
partially
or
completely
by
a
second
space.
Um
nunmehr
die
Ex-Schutzvoraussetzungen
in
erfindungsgemäßer
Weise
zu
erfüllen,
ist
die
besagte
Küvette
von
einem
zweiten
Raum
entweder
partiell
oder
vollständig
umgeben.
EuroPat v2
The
same
holds
for
the
case
of
leakage
and
for
the
ex-protection
as
such
as
did
for
the
first-named
embodiment.
Für
den
Fall
einer
Leckage
und
für
den
Ex-Schutz
als
solches
gilt
das
gleiche
wie
zur
erstgenannten
Ausführungsform.
EuroPat v2
Pleasecontactus
for
further
information
on
smalles
systems,
special
sizes
and
regarding
questions
on
the
material
selection,
pressure
setting,
EX
protection
etc.
Für
nähere
Details
zu
den
kleineren
Systemen,
zu
Sonderbaugrößen
und
für
alle
Fragen
hinsichtlich
Materialauswahl,
Druckstufe,
EX-Schutz,
etc.nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
ParaCrawl v7.1