Übersetzung für "Evolutionary process" in Deutsch

There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
Es gibt eine grundlegende, profunde Beschleunigung des evolutionären Prozesses.
TED2013 v1.1

It's an inherent nature of an evolutionary process.
Es ist die inhärente Natur eines evolutionären Prozesses.
TED2013 v1.1

Equivalence assessments should therefore be subject to an open, evolutionary process.
Gleichwertigkeitsprüfungen sollten daher einem offenen, auf Fortentwicklung angelegten Prozess unterliegen.
DGT v2019

That means the evolutionary process of human genes must be controlled.
Das heißt, der Evolutionsprozess der Gene muss kontrolliert werden.
OpenSubtitles v2018

Somehow, traveling at infinite velocity accelerated the natural human evolutionary process by millions of years.
Der Flug bei unendlicher Geschwindigkeit beschleunigte den Evolutionsprozess um Millionen Jahre.
OpenSubtitles v2018

Change and improvement must therefore themselves take place as an organic, evolutionary process.
Ihre Veränderung und Verbesserung muss dementsprechend selbst als organischer, evolutionärer Prozess ablaufen.
ParaCrawl v7.1

Even evolutionary process is the Will of God.
Auch der Prozess der Evolution ist der Wille Gottes.
ParaCrawl v7.1

But I get the impression that the evolutionary process is already into this.
Ich habe den Eindruck, dass die Evolution dies aber schon erkannt hat.
ParaCrawl v7.1

We all have an obligation to continue the evolutionary process of innovation.
Wir alle haben die Verpflichtung, den evolutionären Prozess der Innovation fortzuführen.
ParaCrawl v7.1

A lifelong evolutionary process is the normal state of affairs.
Ein lebenslanger evolutionärer Prozess ist die Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1

Using this method, they could mimic the natural evolutionary process in the lab.
Mit dieser Methode könnten sie den natürlichen evolutionären Prozess im Labor nachahmen.
ParaCrawl v7.1