Übersetzung für "Evolution of prices" in Deutsch
These
figures
must
now
be
compared
with
the
anticipated
evolution
of
electricity
prices.
Diese
Angaben
sind
mit
der
voraussichtlichen
Entwicklung
der
Strompreise
zu
vergleichen.
DGT v2019
The
evolution
of
gas
prices
is
somewhat
idiosyncratic.
Die
Entwicklung
der
Gaspreise
ist
etwas
eigentümlich.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
evolution
of
prices
in
the
gas
sector
since
1996
has
followed
an
interesting
pattern.
Die
Entwicklung
der
Preise
im
Gassektor
zeigt
seit
1996
ein
interessantes
Muster.
TildeMODEL v2018
The
evolution
of
prices
in
selected
countries
provides
interesting
information.
Die
Entwicklung
der
Preise
in
ausgewählten
Ländern
liefert
interessante
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
evolution
of
prices
has
been
different
across
sectors.
Die
Preise
haben
sich
in
den
einzelnen
Sektoren
unterschiedlich
entwickelt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
likely
evolution
of
sales
prices
of
UAN
has
to
be
analysed.
Darüber
hinaus
war
die
voraussichtliche
Entwicklung
der
Verkaufspreise
für
HAN
zu
analysieren.
DGT v2019
Only
in
the
case
of
oilseeds
are
payments
adjusted
partially
according
to
the
evolution
of
market
prices.
Nur
bei
Ölsaaten
werden
diese
Zahlungen
teilweise
an
die
Entwicklung
der
Marktpreise
angepaßt.
TildeMODEL v2018
There
is
also
no
mechanism
in
place
to
factor
in
the
actual
evolution
of
electricity
prices.
Außerdem
besteht
kein
Mechanismus,
die
gegenwärtige
Entwicklung
der
Strompreise
darin
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
This
implies
that
the
impact
of
EU
production
on
the
evolution
of
world
market
prices
has
been
negligible.
Daher
hat
die
EU-Erzeugung
auch
keinen
nennenswerten
Einfluss
auf
die
Entwicklung
der
Weltmarktpreise.
TildeMODEL v2018
Upside
risks
over
the
medium
term
relate
,
in
particular
,
to
the
evolution
of
commodity
prices
.
Aufwärtsrisiken
auf
mittlere
Sicht
bestehen
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
der
Rohstoffpreise
.
ECB v1
The
evolution
of
output
prices
for
the
residential
building
sector
showed
that
there
was
positive
growth
for
a
large
number
of
the
Member
States.
Die
Preise
für
Wohngebäude
entwickelten
sich
in
zahlreichen
Mitgliedstaaten
positiv.
EUbookshop v2
Different
evolution
of
prices
for
new
work
and
repair
and
maintenance
can
be
expected
due
to
different
reasons:
Eine
unterschiedliche
Entwicklung
der
Preise
für
beide
ist
aus
folgenden
Gründen
zu
erwarten:
EUbookshop v2
For
methodological
reasons,
the
evolution
of
the
producer
prices
does
not
take
account
of
these
compensatory
payments.
Aus
methodischen
Gründen
werden
diese
Ausgleichszahlungen
bei
der
Entwicklung
der
Erzeugerpreise
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2